You can manage a variety of database products and tools by using plug-ins.
Eine Reihe von Datenbankprodukten und -Tools können Sie über Plug-Ins verwalten.
More than often, the email will be decrypted or encrypted by the user directly within the mail client, using plug-ins or existing software.
Oft wird über Plug-Ins oder bereits implementierte Software die E-Mail direkt am Mailclient vom Benutzer ent- bzw. verschlüsselt.
Using plug-ins, you can use the terminology directly in Office and DTP applications.
Und mit Plug-ins können Sie die Terminologie direkt in Office- und DTP-Anwendungen nutzen.
Whatever the case, when using the System Documents commands at the 4D level, you treat all these volumes in the same way (except in special cases, e.g. when using plug-ins to extend the capability of your application in that domain).
Wenn Sie Befehle für Systemdokumente auf 4D Ebene einsetzen, behandeln Sie all diese Volumes immer gleich - außer in speziellen Fällen, wenn Sie z.B. mit Plug-Ins die Leistung Ihrer Anwendung in diesem Bereich erweitern.
Resolves performance issues when using plug-ins that provide frequent graphic feedback.
Es werden Leistungsprobleme bei der Verwendung von Plug-ins behoben, die häufig grafisches Feedback geben.
The Petersiks Stereoscope Applet (latest version: 2.1) is a solution to present stereoscopic images on the net without using plug-ins.
Durch das Petersik Stereoskop Applet (neueste Version: 2.1) wird es möglich, stereoskopische Bilder im Netz ohne die Verwendung von Plug-ins darzustellen.
Plug-in support You can manage a variety of database products and tools by using plug-ins.
Plug-In-Unterstützung Eine Reihe von Datenbankprodukten und -Tools können Sie über Plug-Ins verwalten.
Special test scenarios as well as automated tests are easy to configure using plug-ins or the integrated Scheduler.
Spezielle Testszenarien sowie automatisierte Tests sind über Plug-Ins oder den integrierten Scheduler leicht konfigurierbar.
AudialsOne, version 3.0.4958.500 and up, and Mediaraptor, version 3.2.20023.2300 and up, are now able to record even more music and videos from social web radio stations and video portals simply by using plug-ins.
AudialsOne ab Version 3.0.4958.500 und Mediaraptor ab Version 3.2.20023.2300 können jetzt mit Plug-Ins noch mehr Musik und Videos von Social-Radios und Videoportale aufnehmen.
This format can be edited using the Epson PhotoRAW software or using plug-ins in other image editors.
Dieses Format kann mit der Epson PhotoRAW Software oder über Plug-Ins in anderen Bildbearbeitungsprogrammen bearbeitet werden.
Over 1.1 million Austrians already use George digital banking, which can be expanded and customised using plug-ins.
Mehr als 1,1 Million Österreicher nutzen bereits das Digital Banking George, das sich über Plug-ins beliebig erweitern und individualisieren lässt.
The transfer to external monitors is done using plug-ins provided by video device manufacturers such as AJA, Blackmagic Design, Bluefish444, and Matrox.
Die Übertragung an externe Monitore erfolgt über Plug-ins, die von Videogeräteherstellern wie AJA, Blackmagic Design, Bluefish444 oder Matrox bereitgestellt werden.
We have deliberately avoided using plug-ins for this purpose.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.