Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using standard techniques
Vertaling van "using standard techniques" in Duits
mit Standardverfahren
mit Standardtechniken
Deploy the image using standard techniques such as disk duplication or Windows Deployment Services (WDS).
Stellen Sie das Abbild mit Standardverfahren wie Datenträgerduplizierung oder Windows-Bereitstellungsdienste (Windows Deployment Services, WDS) bereit.
Using standard techniques of laser cooling, optical trapping, and evaporative cooling, ultracold Fermi gases are prepared and loaded into a single plane of a three-dimensional optical lattice of tunable geometry.
Wir produzieren ein ultrakaltes Quantengas mit Standardverfahren wie Laserkühlung, optischen Fallen und Verdunstungskühlung und laden es in eine einzelne Ebene eines dreidimensionalen optischen Gitters.
The material can be easily cold-shaped and processed using standard techniques.
Das Material lässt sich leicht kaltverformen und mit Standardtechniken bearbeiten.
At the heart of any successful production process lie two key elements: first, obtaining a small sample that is truly representative of the whole, followed by an analysis of that sample using standard techniques and methods to establish compliance and quality of the source.
Probenahmen Jeder erfolgreiche Produktionsprozess gründet sich auf zwei zentrale Elemente: zunächst die Entnahme einer kleinen repräsentativen Probe, und anschließend die Analyse dieser Probe mit Standardtechniken und -verfahren, um die Konformität und Qualität der Quelle festzustellen.
Despite this the grade can be machined using standard techniques.
Trotz dieses kann der Grad unter Verwendung der Standardtechniken maschinell bearbeitet werden.
Having real-time access to the data makes a big difference, as it enables them to target consumers at specific stages of the purchasing journey in ways that those using standard techniques cannot.
Der Echtzeitzugriff auf die Daten ist enorm wichtig, da er es ermöglicht, Verbraucher während konkreter Phasen im Kaufprozess auf solche Art und Weise anzusprechen, die sich durch Standardtechniken nicht erreichen lässt.
At this sub-object level, you can select and manipulate control points of the lattice, one at a time or as a group (select multiple points using standard techniques).
Auf dieser Unterobjektebene können Sie Steuerpunkte des Gitters einzeln oder gruppenweise auswählen und ändern (verwenden Sie zum Auswählen mehrerer Punkte die Standardtechniken).
A method according to any preceding claim, which further comprises the following steps: (5) purifying the solution obtained from step (4) using standard techniques; and (6) crystallization of the purified solution of step (5) by concentration or cooling.
Verfahren gemäß irgend einem vorhergehenden Patentanspruch, welches zusätzlich die folgenden Schritte umfaßt: (5) Reinigen der aus Schritt (4) erhaltenen Lösung mit Hilfe von Standard-Methoden und (6) Kristallisieren der gereinigten Lösung des Schrittes (5) durch Konzentrieren oder Kühlen.
Of the 137 isolates examined, eight samples were rejected because they could not be clearly identified using standard techniques or were not available in the database.
Es wurden 137 Isolate untersucht, wobei 8 Schimmelpilzproben aus dieser Studie ausgeschlossen wurden, weil sie entweder in der Referenzdatenbank nicht vorhanden sind oder mit Standardmethoden nicht eindeutig bestimmt werden konnten.
Cryogen is also more environmentally friendly than chillers using standard techniques of refrigeration with ammonia or HFCs, since nitrogen is a natural component of our atmosphere and therefore does not pollute nor damage the environment.
Im Vergleich zu Standardverfahren, die Ammoniak oder HFC verwenden, ist Stickstoff ein natürlicher Bestandteil unserer Atmosphäre und verunreinigt oder beschädigt daher die Umwelt auf keinerlei Weise.
Highly durable pyrolytic on-line coating that lasts the lifetime of the glass Can be laminated, toughened, bent and enamelled using standard techniques
Das dauerhaft beschichtete Glas kann mit den gängigen Verfahren bearbeitet, geschnitten, vorgespannt, gebogen und zu einer Isolierglaseinheit verarbeitet werden
Actual monthly data on the number of unemployed for Germany from the LFS is only available since early 2005, which (in 2007 when the release of monthly data started) was not a sufficiently long time series to enable reliable seasonal adjustment using standard techniques.
Da monatliche Ergebnisse zur Erwerbslosigkeit in Deutschland erst seit dem Jahr 2005 vorliegen, war die Zeitreihe zum Zeitpunkt der ersten Veröffentlichung im Jahr 2007 für den Einsatz von Saisonbereinigungsverfahren nicht auseichend lang.
In PDC and other types of primary dystonia, pathomorphological alterations of the CNS are not detectable by using standard techniques. Findings in secondary dystonia point to biochemical dysfunctions within the basal ganglia, especially the striatum.
Wie bei anderen primären Dystonieformen sind keine pathomorphologischen Veränderungen im ZNS durch Standardtechniken nachweisbar, Befunde bei sekundären Dystonieformen lassen jedoch auf biochemische Dysfunktionen innerhalb der Basalganglien, insbesondere des Striatums, schließen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor using standard techniques in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 49 ms.
