Vertaling van "using the Add Printer wizard" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit dem Druckerinstallations-Assistenten
mit Hilfe des Druckerinstallations-Assistenten
mithilfe des Druckerinstallations-Assistenten
These printers must be installed using the Add Printer wizard
Diese Drucker müssen mit dem Druckerinstallations-Assistenten installiert werden
To install a printer driver that's compatible with your operating system, reconfigure the network printer using the Add Printer wizard.
Zum Installieren eines Druckertreibers, der mit Ihrem Betriebssystem kompatibel ist, konfigurieren Sie den Netzwerkdrucker mit dem Druckerinstallations-Assistenten.
You will need to manually create the printer to the LPT port using the Add Printer wizard.
Sie müssen den Drucker dann an dem LPT-Anschluss manuell mit dem Druckerinstallations-Assistenten erstellen.
When you add a printer using the Add Printer wizard, the printer will be shared by default when running on Windows 2000 Server, but not when running on Windows 2000 Professional.
Wenn Sie mit dem Druckerinstallations-Assistenten einen Drucker hinzufügen, wird der Drucker unter Windows 2000 Server in der Standardeinstellung freigegeben, unter Windows 2000 Professional dagegen nicht.
You can also add a printing port while you add a new printer using the Add Printer wizard.
Sie können einen Druckeranschluss auch hinzufügen, während Sie mit Hilfe des Druckerinstallations-Assistenten einen neuen Drucker hinzufügen.
Before setting up printers, it's important to understand the distinction between a printing device and a printer that you create using the Add Printer wizard
Bevor Sie Drucker einrichten, sollten Sie den Unterschied zwischen einem Drucker, den Sie mit dem Assistenten für die Druckerinstallation erstellen, und einem Druckgerät kennen.
You can also search for printers when using the Add Printer wizard to connect to a printer on a network.
Sie können auch nach Druckern suchen, wenn Sie zum Herstellen einer Verbindung mit einem Netzwerkdrucker den Druckerinstallations-Assistenten verwenden.
You can add printer ports using the Add Printer wizard while adding a printer, from the Ports tab in the printer's property page, or through the print server property page.
Sie können beim Hinzufügen eines Druckers mit Hilfe des Assistenten für die Druckerinstallation auch Druckeranschlüsse hinzufügen. Klicken Sie dazu auf der Eigenschaftenseite des Druckers auf die Registerkarte Anschlüsse , oder verwenden Sie die Eigenschaftenseite des Druckerservers.
The user only needs to connect to the shared printer using the Add Printer wizard, and select Network printer.
Benutzer müssen nur mit dem Assistenten für die Druckerinstallation eine Verbindung zu dem freigegebenen Drucker herstellen und das Kontrollkästchen Netzwerkdrucker aktivieren.
Connect to a printer attached to a NetWare server by using the Add Printer wizard
Herstellen einer Verbindung zu einem an einen NetWare-Server angeschlossenen Drucker mit Hilfe des Druckerinstallations-Assistenten
Windows NT 4.0 clients can connect to a shared printer in Windows 2000 print servers by browsing Network Neighborhood, or by using the Add Printer wizard.
Auf einem Windows NT 4.0-Client kann eine Verbindung zu einem auf Windows 2000-Druckservern freigegebenen Drucker hergestellt werden, indem die Netzwerkumgebung durchsucht bzw. der Druckerinstallations-Assistent aufgerufen wird.
Printer software can be installed using the Add Printer Wizard for the following operating systems
Druckersoftware kann bei folgenden Betriebssystemen mit dem Assistenten für die Druckerinstallation installiert werden
If you add a port using the Add Printer Wizard, the port you add will appear in the list.
Wenn Sie einen Drucker mithilfe des Druckerinstallations-Assistenten hinzufügen, wird der hinzugefügte Anschluss in der Liste angezeigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.