Examples with "using the Encoding" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Errors such as this typically occur when the Subversion client has received a UTF-8 string from the repository, but not all of the characters in that string can be represented using the encoding of the current locale.
Fehler wie diese treten typischerweise dann auf, wenn der Client eine Zeichenkette in UTF-8 aus dem Projektarchiv empfangen hat, aber nicht alle Zeichen dieser Zeichenkette in der Kodierung der aktuellen Locale wiedergegeben werden können.
The decoded time signal is then converted from its temporal representation into a spectral representation (12) which comprises a large number of decoded spectral coefficients, using the encoding block raster that has been determined.
Hierauf wird das Analyse-Zeitsignal unter Verwendung des ermittelten Codierungs-Blockrasters von seiner zeitlichen Darstellung in einer spektrale Darstellung umgesetzt (12), die eine Mehrzahl von Analyse-Spektralkoeffizienten umfasst.
Feature: This plugin is now open source and dispenses with encryption using the encoding software ionCube.
This enables StyleVision to correctly read the encoded text (by using the encoding format you specify).
Dadurch kann StyleVision den kodierten Text korrekt auslesen (indem das Kodierungsformat verwendet wird, das Sie angeben).
You can specify a code page to use when reading or writing files using the ENCODING clause of the INPUT, OUTPUT, or READ statement.
Sie können eine Codepage angeben, die zum Lesen und Schreiben von Dateien verwendet werden soll, indem Sie die ENCODING-Klausel der INPUT-, OUTPUT- oder READ-Anweisung verwenden.
You can specify a code page to use when reading or writing files using the ENCODING clause of the INPUT, OUTPUT, or READ statement.
If a varchar column has DEFAULT AUTOFILENAME specified, then it stores the parameters prefix and extension using the encoding prefix|extension.
Wenn für eine varchar-Spalte die Anweisung DEFAULT AUTOFILENAME angegeben wurde, speichert sie die Parameter für Präfix und Erweiterung in der Form Präfix|Erweiterung.
While the premium plugins up to version 5.1.x were only encrypted, Shopware stopped using the encoding via ionCube with version 5.2 and allows developers and partners to make their own individual adaptations.
Während die Premium-Plug-ins bis Version 5.1.x ausschließlich verschlüsselt vorlagen, verzichtet Shopware ab Version 5.2 auf die Kodierung viaionCube und ermöglicht Entwicklern und Partnern auch hier eine individuelle Anpassung.
The TextEncoding property sets text encoding separately from HTML encoding, which you can set using the Encoding property.
If the file has an initial special Unicode byte order mark (BOM), the file is recognized. Otherwise, the encoding can be set using the Encoding drop-down.
Weist die Datei eine spezielle Unicode-Byte Order Mark (BOM) auf, wird die Datei erkannt. Ansonsten kann die Codierung über das Drop-down-Menü "Codierung" festgelegt werden.
The TextEncoding property sets text encoding separately from HTML encoding, which you can set using the Encoding property. To set text encoding for all documents saved as text files, use the DefaultTextEncoding property.
Die TextEncoding -Eigenschaft legt die Textcodierung unabhängig von der HTML-Codierung fest, die mit der Encoding -Eigenschaft festgelegt werden kann. Verwenden Sie die DefaultTextEncoding -Eigenschaft, um die Textcodierung für alle als Textdateien gespeicherten Dokumente festzulegen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.