We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
über die Homematic
With our shutter and blind actuators, the window coverings can be set up in just a few single steps using the Homematic IP app.
Mit unseren Rollladen- und Jalousieaktoren können die Schattenspender mit wenigen Handgriffen über die Homematic IP App eingerichtet und anschließend automatisch geöffnet oder geschlossen werden.
The Central Control Unit is easy to operate using the HomeMatic user interface, WebUI, on your PC, for which you only need a standard web browser.
Die Bedienung der Zentrale erfolgt komfortabel am PC über die HomeMatic Bedienoberfläche WebUI, für die Sie lediglich einen Standard-Webbrowser benötigen.
The devices can then be controlled easily using the Homematic IP skill stored in the app.
Über den in der App hinterlegten Homematic IP Skill lassen sich die Geräte dann ganz einfach steuern.
If you are using the Homematic devices for private purposes we do not recommend to set the Homematic security key as there is no possibility to reset the key in case it might get lost.
Bei privater Nutzung der HomeMatic Komponenten ist es nicht empfehlenswert den HomeMatic Systemsicherheitsschlüssel zu setzen, da es bei Verlust des Schlüssels keine Möglichkeit zum Zurücksetzen gibt.
If you are using the Homematic Configuration Adapter, the software has to be deleted from your PC after you have disconnected the devices.
If required, you can also control eight 24 V valve drives and one 24 Volt heating pump using the Homematic IP Floor Heating Actuator with 24 Volt.
Bei Bedarf können auch acht 24-Volt-Ventilantriebe und eine 24-Volt-Umwälzpumpe mit dem Homematic IP 24-Volt-Fußbodenheizungsaktor gesteuert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.