Vertaling van "using the USB cable supplied" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit dem mitgelieferten USB-Kabel
To do this, connect the tolino to your computer using the USB cable supplied.
Verbinden Sie dazu den tolino und Ihren Computer mit dem mitgelieferten USB-Kabel.
To copy the books, you must connect your Dickens to a PC or Mac using the USB cable supplied in the box.
Um die eBooks zu kopieren, müssen Sie Ihren Dickens mit dem mitgelieferten USB-Kabel an einen PC oder Mac anschließen.
To configure your Dickens, connect it using the USB cable supplied among the accessories to your Windows computer or Mac.
Um Ihr Dickens einzurichten, schließen Sie ihn mit dem mitgelieferten USB-Kabel an Ihren Windows- oder Mac-Computer an.
The remote control and the vibrating stimulator are each fitted with a battery that can be charged up using the USB cable supplied.
Die Fernbedienung und der vibrierende Stimulator sind jeweils mit einer, über ein mitgeliefertes USB-Kabel wiederaufladbaren Batterie ausgestattet.
The device must be switched on and connected to the PC using the USB cable supplied with the device.
Das Gerät muss eingeschaltet und mit dem USB-Kabel, das Ihrem Lieferumfang beiliegt, an den PC angeschlossen sein.
All you need is a USB port on your computer to connect it using the USB cable supplied.
Die Parametrierung erfordert lediglich eine USB-Verbindung zum Computer mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels.
You charge your Hövding using the USB cable supplied, either by connecting it to your computer or by using an external charger with a USB port such as those supplied with all smartphones/tablets.
Sie können Ihren Hövding mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabels aufladen, entweder über Ihren Computer oder indem Sie ein externes Ladegerät mit USB-Anschluss, wie sie allen Smartphones/Tablets beiliegen, direkt an eine Steckdose anschließen.
Connect the VT15 to your PC using the USB cable supplied with the tool or equivalent.
Schließen Sie das VT15 mit dem USB-Kabel, das Ihrem Gerät beiliegt bzw. einem vergleichbaren Kabel, an Ihren PC an.
SoundSport wireless headphones can be charged using the USB cable supplied in the box and plugging it into a USB port on a computer or a wall charger (sold separately).
Die QuietComfort 35 headphones II können mithilfe des beiliegenden USB-Kabels über einen USB-Anschluss am Computer oder mithilfe eines separat erhältlichen Ladegeräts aufgeladen werden.
Guided updating procedure: Smart Pro can be updated via Wi-Fi with step-by-step guided procedures or via PC using the USB cable supplied.
Angeleitete Update-Verfahren: Das Update von Smart Pro kann schrittweise über WLAN, oder über einen PC mit dem mitgelieferten USB-Kabel erfolgen.
The Greenline lights can be recharged using the USB cable supplied.
Die Greenline-Leuchten sind nachhaltig per mitgeliefertem USB-Kabel aufladbar.
Seamless enjoyment with superior iPod and iPhone connectivity Just connect using the USB cable supplied with your iPhone or iPod and you'll get integrated control for easy access to your music.
Schließen Sie Ihren iPod oder Ihr iPhone einfach mit dem im Lieferumfang des iPod/iPhone enthaltenen USB-Kabel an das Steuergerät an und nutzen Sie die integrierte Bedienung und den einfachen Zugriff auf Ihre Lieblingsmusik.
Shut down your 8 INTENSOTAB and connect the switched-off device, using the USB cable supplied, to your computer, at the same time keeping the Volume (-) (Volume Down) button on the device pressed.
Fahren Sie Ihr 8 INTENSOTAB herunter und verbinden Sie das ausgeschaltete Gerät per mitgelieferten USB Kabel mit Ihrem Computer und halten Sie dabei gleichzeitig die Lautstärke (-) Taste (Lautstärke verringern) am Gerät gedrückt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.