Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using the adjusted
Vertaling van "using the adjusted" in Duits
mit dem angepassten
unter Verwendung des eingestellten
The method of claim 1, and further comprising positioning the first and second aircraft structures for assembly using the adjusted mate (92).
Die Methode nach Anspruch 1, weiter umfassend die Positionierung der ersten und zweiten Flugzeugkonstruktion zur Montage mit dem angepassten Gegenstück (92).
Repeat step 6 using the adjusted or reduced MTU value.
Wiederhole Schritt 6 mit dem angepassten, verringerten Wert für MTU.
A training method as claimed in claim 6, further comprising the step of resampling the stored values using the adjusted sampling rate clock A training method as claimed in claim 7, further comprising repeating the steps of claim 5 on the resampled values.
Trainingsverfahren nach Anspruch 6, das weiterhin den Schritt des erneuten Abtastens der gespeicherten Werte unter Verwendung des eingestellten Abtastratentakts umfasst. Trainingsverfahren nach Anspruch 7, das weiterhin den Schritt des Wiederholens der Schritte aus Anspruch 5 auf die erneut abgetasteten Werte umfasst.
A sonic logging method according to claim 8, in which the digital form is then re-processed, using the adjusted threshold, to determine the arrival time by identifying a point where the threshold is exceeded for the first time.
Schallprotokollierungsverfahren nach Anspruch 8, bei dem die digitale Form anschließend unter Verwendung des eingestellten Schwellenwerts neu verarbeitet wird, um die Ankunftszeit durch Identifizieren eines Punkts, an dem der Schwellenwert erstmals überschritten wird, zu bestimmen.
A method as claimed in claim 3 and further comprising decomposing the first portion of the seismic data into a plurality of wavefield components using the adjusted decomposition scheme.
Verfahren nach Anspruch 3 und ferner mit dem folgenden Schritt: Zerlegen des ersten Abschnitts der seismischen Daten in eine Vielzahl von Wellenfeldkomponenten unter Verwendung des regulierten Zerlegungsprinzips.
A system as claimed in claim 11 wherein, for subsequent retrievals, the generating means generates the dissimilarity value D i assigned to the selected text string using the adjusted weight value w n'.
System nach Anspruch 11, wobei die Erzeugungseinrichtung den der ausgewählten Textkette zugeordneten Unähnlichkeitswert D i für nachfolgende Abrufvorgänge unter Verwendung des angepassten Gewichtswerts w n' erzeugt.
The method of claim 14 wherein the step of performing halftoning using the adjusted mapping is carried out row by row from a first row and starting with the extreme left device pixel in each row.
Verfahren nach Anspruch 14, wobei der Schritt des Durchführens einer Halbtonrasterung unter Verwendung der angepaßten Abbildung zeilenweise von einer ersten Zeile und beginnend mit dem äußersten linken Darstellungspixel in jeder Zeile erfolgt.
The system according to claim 15, wherein the means for storing and using the adjusted calibration constants also includes means for receiving the adjusted calibration constants.
System gemäß Anspruch 15, worin das Mittel zum Speichern und Verwenden der angeglichenen Kalibrierkonstanten außerdem ein Mittel zum Aufnehmen der angeglichenen Kalibrierkonstanten umfaßt.
An apparatus as claimed in claim 5 wherein the means for handling the exception includes means for adjusting the operands, and means for resuming operation of the other processor unit with a floating point computation using the adjusted operands.
Vorrichtung nach Anspruch 5, wobei das Mittel zum Bearbeiten der Ausnahme ein Mittel zum Abgleichen der Operanden sowie ein Mittel zur Wiederaufnahme des Betriebs der anderen Prozessoreinheit mit einer Gleitkommaberechnung mit den abgeglichenen Operanden beinhaltet.
The method of claim 6, further comprising the step (232) of inspecting: components using the adjusted locations.
Die Methode gemäß Anspruch 6 umfasst weiterhin den Ablaufschritt (232) der Prüfung von Komponenten, die die veränderten Orte verwenden.
The system according to claim 11, wherein the means for using the adjusted calibration data also includes means for storing the cross relationship between the master instrument and the field instrument and for receiving the recorded master calibration data and for deriving the adjusted calibration data.
System gemäß Anspruch 11, worin das Mittel für die Verwendung der angeglichenen Kalibrierdaten außerdem ein Mittel zum Speichern der Kreuzrelation zwischen dem Leitinstrument und dem Außeninstrument und zum Empfangen der aufgezeichneten Leitkalibrierdaten und zum Ableiten der angeglichenen Kalibrierdaten umfaßt.
Sample cup shapes (33) are engraved for predetermined desired tone values using the adjusted signal values for at least one of the parameters such as 'vibration', 'light', 'dark' or 'mid tone'.
Mit den eingestellten Signalwerten für mindestens einen der Parameter 'Vibration', 'Licht', 'Tiefe' oder 'Mittelton' werden Probenäpfchen (33) für vorgegebene Solltonwerte graviert.
The method of claim 15, wherein physically manipulating comprises initiating an actuator (94) coupled to the second structure using the adjusted mate (92).
Die Methode nach Anspruch 15, bei der die physikalische Manipulation das Auslösen eines Betätigungsorgans (94) umfasst, das mit der zweiten Konstruktion gekoppelt ist, unter Verwendung des angepassten Gegenstücks (92).
Synoniemen voor using the adjusted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 71 ms.
