We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unter Verwendung der ermittelten
The method of Claim 11 further comprising: ascertaining variances based upon said comparing; and after ascertaining said variances, assigning a level ofconfidence to data in the central geographic database (20) using the ascertained variances.
Verfahren nach Anspruch 11, das des Weiteren umfasst: Ermitteln von Abweichungen auf Basis des Vergleichs; und nach dem Ermitteln der Abweichungen Zuweisen eines Sicherheitsgrades zu den Daten in der zentralen geografischen Datenbank (20) unter Verwendung der ermittelten Abweichungen.
Using the ascertained user data, 1&1 compiles anonymous reports about the website activity.
1&1 stellt unter Verwendung der ermittelten Nutzungsdaten anonyme Reports über die Webseitenaktivitäten zusammen.
The method of claim 1, wherein: said applying comprises using the ascertained magnitude to control the ink volume ejected for marking on the print medium.
Das Verfahren gemäß Anspruch 1, bei dem das Verwenden das Benutzen der festgestellten Größe umfaßt, um das Tintenvolumen, das zum Markieren auf dem Druckmedium ausgeworfen wird, zu steuern.
The method of claim 1, wherein: said applying comprises using the ascertained magnitude to trigger a low-ink-supply operating mode if the ascertained magnitude corresponds to imminent ink-supply exhaustion.
Das Verfahren gemäß Anspruch 1, bei dem das Verwenden das Benutzen der festgestellten Größe umfaßt, um einen Tintenvorrat-Niedrig-Betriebsmodus auszulösen, wenn die festgestellte Größe einer unmittelbar bevorstehenden Tintenvorratserschöpfung entspricht.
Conclusions about the working order of the piezoinjector are drawn using the ascertained discharge resistance.
Unter Verwendung des ermittelten Ableitwiderstandes werden Rückschlüsse auf die Funktionsfähigkeit des Piezoinjektors gezogen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.