Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using the conventional method
Vertaling van "using the conventional method" in Duits
herkömmlich
By using the conventional method, the steps of extrusion, granulation, drying and injection molding are essential.
Im herkömmlichen Verfahren sind dazu die Schritte Extrusion, Granulierung, Trocknung und Spritzguss erforderlich.
Cells that would have been considered to be under oxidative stress using the conventional method appeared entirely healthy in their cytoplasm.
Zellen, die nach der hergebrachten Messmethode für oxidativ gestresst gehalten worden wären, erschienen in ihrem Plasma vollkommen gesund.
What would have taken several days using the conventional method was accomplished by the luminous bacteria in just a few hours.
Was mit herkömmlichen Verfahren mehrere Tage gedauert hätte, war den Leuchtbakterien in wenigen Stunden gelungen.
He even went on to highlight the drastic reduction in measuring time - his team can now complete a measurement within one to two hours, when it previously took them half a day using the conventional method.
Darüber hinaus verweist er auf die deutliche Senkung der Messzeit: Sein Team kann eine Messung jetzt in einer bis zwei Stunden durchführen. Mit der herkömmlichen Methode hatte dies zuvor mindestens einen halben Tag in Anspruch genommen.
Your employees spend a lot of time every month tracking time and orders manually using the conventional method, which translates into a lot of cash for you.
Die klassische Datenerfassung von Hand kostet Ihre Mitarbeiter jeden Monat viel Zeit - und Sie damit bares Geld.
We are using the conventional method which builds the three lines of the lower trigram from the cross sum of consonants, vowels and the total text of the first name (and middle names).
Wir verwenden dabei die allgemein übliche Methode, in der die drei Linien des unteren Trigramms aus den Quersummen der Konsonanten, Vokale bzw. Gesamttextmenge des Vornamens gebildet werden.
Specialities: The cantilever was not demolished using the conventional method of high-pressure jets but by cutting the concrete into small parts and then removing them using lifts.
Spezialitäten: Das Abbrechen der Konsolköpfe wurde nicht wie herkömmlich durch HDW vollzogen, sondern durch schneiden des Betons in Elemente, mit anschliessendem Ausbau mit Hebemittel.
Annealing possibilities When using the conventional method of annealing, make sure you work with the industrial laser out of focus (to get a large laser spot for heating the material) and with a very low laser speed.
Bei dem herkömmlichen Verfahren der Anlassbeschriftung beschriftet man meist außerhalb der Fokusebene (um für die Erwärmung des Materials einen möglichst großen Laser Spot zu erhalten) und wählt eine entsprechend niedrige Markiergeschwindigkeit ("Erwärmung braucht Zeit").
Text messages can be entered using the conventional method or with automatic word recognition (T9).
Text für SMS kann herkömmlich oder mit automatischer Worterkennung (T9) eingegeben werden.
The costs for the client using the conventional method would have been 180 per cent higher than working with the UAV solution.
Die Kosten für den Auftraggeber beim Einsatz der konventionellen Methode wären um 180% höher gewesen, als beim Einsatz der UAV-Lösung.
Producing a 3D point cloud (laser file) using the conventional method is a cost-effective option for 3D crystal engraving due to the reduced effort.
Die Erstellung einer 3D Punktwolke (Laserdatei) nach der herkömmlichen Methode ist aufgrund des geringeren Aufwands eine kostengünstige Möglichkeit einer 3D Glasinnengravur.
An analysis of the two mining methods further demonstrated that fuel consumption is about 79% lower - and therefore also CO2 emissions - with surface miners than when using the conventional method (Figure 2).
Eine Analyse der beiden Gewinnungssysteme zeigte zudem, dass der Kraftstoffverbrauch - und damit auch der CO2-Ausstoß - beim Einsatz von Surface Minern um rund 79 % geringer ist als beim konventionellen Verfahren (Abbildung 2).
BOTAMENT M 12 Stone is a rapidly setting natural stone mortar for fitting wall and floor coverings made of almost all calibrated natural stones in interior and exterior areas and for the installation of floor coverings using the conventional method on fresh, earth-moist screeds.
BOTAMENT M 12 Stone ist ein schnell abbindender Natursteinmörtel zur Verlegung von Wand- und Bodenbelägen aus nahezu allen kalibrierten Natursteinen im Innen- und Außenbereich und zur Herstellung von Bodenbelägen nach konventioneller Methode auf frischen, erdfeuchten Estrichen. Schnell erhärtend
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 75 ms.
