We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
anhand der gesammelten Daten
In cases of using the data collected for commercial purposes.
Im Falle einer Verwendung der gesammelten Daten zu kommerziellen Zwecken.
By using the data collected on-site.
Anhand der Daten, die bei Besuchen der Webseite erhoben werden.
Advertisements will appear on the basis of previous visits to the website using the data collected by the cookies.
Die Schaltung von Anzeigen basiert auf Grundlage vorheriger Besuche auf der Website unter Verwendung der gespeicherten Cookies.
Additionally, we are using the data collected in the course of our services provided to you in order to perform our offered services.
Zusätzlich verwenden wir die über Sie im Zuge unserer Dienstleistungen erhobenen Daten zur Ausführung unserer angebotenen Dienste.
To help assess your city's lighting needs, we can perform an on-site audit and using the data collected, we will analyze your current situation and make recommendations for future lighting design plans.
Um Sie bei der Ermittlung des Lichtbedarfs Ihrer Stadt zu unterstützen, können wir ein Lichtaudit vor Ort durchführen. Anhand der gesammelten Daten analysieren wir Ihre aktuellen Situation und geben Empfehlungen für zukünftige Beleuchtungspläne.
In providing your personal details you consent to us using the data collected in order to meet our commitments to you and provide the service you expect.
Durch die Angabe personenbezogener Daten willigen Sie ein, dass wir die bei der Bestellung erfassten Daten dazu nutzen dürfen, unseren Verpflichtungen Ihnen gegenüber gerecht zu werden und Ihnen den erwarteten Service zu liefern.
In addition, the controller can further optimize the website by improving the content or personalization and simplify it using the data collected by the cookies.
Zudem kann die Verantwortliche den Internetauftritt immer weiter optimieren, in dem sie den Inhalt oder die Personalisierung verbessert und ausgehend von den durch die Cookies erhaltenen Informationen, wie die Nutzung erfolgt, diese vereinfacht.
The ability to use the functionality of the latest systems, using the data collected during the work of the company to date
Mögliche Nutzung der Funktionalität neuester Systeme unter Verwendung von Daten, die bei der bisherigen Arbeit eines Unternehmens gesammelt wurden
The customer's preferences and ordering habits can be analyzed using the data collected by the flexible pick system.
Auf Basis der Daten, die das smarte Kommissioniersystem sammelt, können Vorlieben und Bestellgewohnheiten der Kunden analysiert werden.
The fragments produced in the collision (subatomic particles and heavy ions) will then be studied by researchers, using the data collected by various experimental station and detectors, like e.g.
Anschließend untersuchen die Forscher anhand der von verschiedenen experimentellen Stationen und Detektoren gesammelten Daten die bei diesem Zusammenstoß entstehenden Teilchen (subatomare Teilchen und Schwerionen).
In the project's third phase, researchers will be using the data collected during the first phases to identify evidence-based air quality measures that are appropriate to the conditions prevailing in Nepal.
In der dritten Forschungsphase geht es darum, auf der Grundlage der in den ersten beiden Phasen erhobenen Daten wissenschaftlich fundierte Maßnahmen zu benennen, die spezifische Bedingungen in Nepal berücksichtigen.
By using the website and by providing your personal data you consent to QuietOn using the data collected to meet our commitments to you and to provide you with the service you expect.
Durch die Nutzung der Website und die Bereitstellung Ihrer persönlichen Daten stimmen Sie zu, dass QuietOn die gesammelten Daten verwendet, um unsere Verpflichtungen Ihnen gegenüber zu erfüllen und Ihnen den Service zu bieten, den Sie von uns erwarten.
The application will not only improve customer service but also accelerate Henkel's innovation and marketing efforts by using the data collected.
Neben der verbesserten Orientierung für die Kunden soll die Anwendung durch die Nutzung der gewonnenen Daten zusätzlich zur Beschleunigung des Innovations- und Marketingprozesses von Henkel beitragen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.