We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
anhand der gesammelten Daten
Aviation psychologists from NASA and the University of Oregon developed a corresponding training program and examined its effect on the participants' flight behavior using the data collected.
Luftfahrt-Psychologen der Nasa und der University of Oregon entwickelten einen entsprechenden Trainingsansatz und untersuchten dessen Effekt auf das Flugverhalten der Teilnehmer anhand der gesammelten Daten.
To help assess your city's lighting needs, we can perform an on-site audit and using the data collected, we will analyze your current situation and make recommendations for future lighting design plans.
Um Sie bei der Ermittlung des Lichtbedarfs Ihrer Stadt zu unterstützen, können wir ein Lichtaudit vor Ort durchführen. Anhand der gesammelten Daten analysieren wir Ihre aktuellen Situation und geben Empfehlungen für zukünftige Beleuchtungspläne.
In cases of using the data collected for commercial purposes.
Im Falle einer Verwendung der gesammelten Daten zu kommerziellen Zwecken.
By using the data collected on-site.
Anhand der Daten, die bei Besuchen der Webseite erhoben werden.
A concept for the dimensioning is elaborated using the data collected in the experimental part of the paper.
Durch die gesammelten Grundlagen aus dem experimentellen Teilen der Arbeit wird ein mögliches Bemessungskonzept erarbeitet.
Advertisements will appear on the basis of previous visits to the website using the data collected by the cookies.
Die Schaltung von Anzeigen basiert auf Grundlage vorheriger Besuche auf der Website unter Verwendung der gespeicherten Cookies.
This project has the objective of deploying vehicles as mobile air-quality analysts and using the data collected by them for the preparation of appropriate mapping.
Dieses Projekt hat zum Ziel, Fahrzeuge als mobile Luftqualitätsbeobachter einzusetzen und die von ihnen gesammelten Daten für die Erstellung von entsprechenden Kartierungen zu nutzen.
Additionally, we are using the data collected in the course of our services provided to you in order to perform our offered services.
Zusätzlich verwenden wir die über Sie im Zuge unserer Dienstleistungen erhobenen Daten zur Ausführung unserer angebotenen Dienste.
In providing your personal details you consent to us using the data collected in order to meet our commitments to you and provide the service you expect.
Durch die Angabe personenbezogener Daten willigen Sie ein, dass wir die bei der Bestellung erfassten Daten dazu nutzen dürfen, unseren Verpflichtungen Ihnen gegenüber gerecht zu werden und Ihnen den erwarteten Service zu liefern.
In addition, the controller can further optimize the website by improving the content or personalization and simplify it using the data collected by the cookies.
Zudem kann die Verantwortliche den Internetauftritt immer weiter optimieren, in dem sie den Inhalt oder die Personalisierung verbessert und ausgehend von den durch die Cookies erhaltenen Informationen, wie die Nutzung erfolgt, diese vereinfacht.
The ability to use the functionality of the latest systems, using the data collected during the work of the company to date
Mögliche Nutzung der Funktionalität neuester Systeme unter Verwendung von Daten, die bei der bisherigen Arbeit eines Unternehmens gesammelt wurden
Lantmännen is only using the data collected through cookies on our websites for its purposes, i.e. not for third parties' purposes.
Die durch Cookies auf unseren Webseiten gesammelten Daten werden nur für die Nutzung von Lantmännen verwendet, d.h. sie werden nicht für die Nutzung durch Dritte weitergegeben.
The customer's preferences and ordering habits can be analyzed using the data collected by the flexible pick system.
Auf Basis der Daten, die das smarte Kommissioniersystem sammelt, können Vorlieben und Bestellgewohnheiten der Kunden analysiert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.