Vertaling van "using the export function" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
über die Exportfunktion
über die Export-Funktion
If you want to print you data, we recommend using the export function for individual tables and charts on the dashboard.
Wenn Sie Ihre Daten drucken möchten, empfehlen wir die Exportfunktion für individuelle Tabellen und Diagramme im Dashboard zu nutzen.
However, the customer is obliged to perform regular backups of the customer-generated data to his own servers and/or data storage media using the export function of the application.
Der Kunde ist jedoch verpflichtet, regelmäßige Sicherungen der vom Kunden generierten Daten auf seinen eigenen Servern und/oder Speichermedien unter Verwendung der Export-Funktion der Applikation durchzuführen.
By using the export function accordingly, you can create a list of all conference sessions (of the conference agenda) with the corresponding presentations listed below each session in separate lines (called "sub-sessions" in Whova).
Bei entsprechender Anwendung der Export-Funktionen können Sie eine Liste aller Konferenz-Sitzungen (des Tagungsprogramms) erstellen, bei der die dazugehörenden Präsentationen in separaten Zeilen direkt unter jeder Sitzung (in Whova „sub-sessions" genannt) aufgeführt werden.
To do this, open the metadata file in any spreadsheet program and convert it to CSV by using the export function of the program.
Hierfür kann in der Regel die Metadaten-Datei in einem beliebigen Tabellenkalkulationsprogramm geöffnet und mithilfe der Exportfunktion in CSV umgewandelt werden.
In addition, the data and videos can also be copied to a USB stick using the export function.
Zusätzlich können die Daten und Videos auch per Export-Funktion auf einen USB Stick kopiert werden.
The PDF can be sent as an e-mail directly from the app using the export function.
Das PDF lässt sich per Exportfunktion direkt aus der App heraus als E-Mail versenden.
When using the export function in previous versions of AccurioPro Label Impose, a whole row of artworks was exported, even when only a single artwork was selected.
Bei der Nutzung der Exportfunktion in früheren Versionen von AccurioPro Label Impose wurde immer eine ganz Reihe von Etiketten exportiert, auch wenn zuvor ein einzelnes Motiv ausgewählt wurde.
Using the export function in the MBKS, an "XML file" for the (CESAR) import is created.
Mittels der Export-Funktion im MBKS wird eine „XML-Datei" für den (CESAR-)Import erstellt.
However, by using the export function, it is also possible to print out the current list of says it as image, website or document.
Über die Export-Funktion ist es aber auch möglich, die aktuelle Liste auszudrucken oder als Bild, Webseite oder Dokument zu speichern.
You do the reverse with the import function in the file menu instead of using the export function.
Sie tun das Gegenteil mit der Import-Funktion in der Datei Menü statt über die Export-Funktion.
Development objects, customizing objects, and content of tables are easily translated using the export function or web access, checked via workflows, and distributed throughout the company.
Entwicklungs-Objekte, Customizing-Objekte und Inhalte von Tabellen werden über Export oder Webzugriff leicht übersetzt, über Workflows geprüft und unternehmensweit verteilt.
If necessary, the distraction record can be sent to the attending physician online using the export function and taken as a basis for medical assessments.
Über die Exportfunktion kann das Distraktionsprotokoll bei Bedarf online an den behandelnden Arzt übermittelt werden, der dieses als Grundlage für seine medizinischen Auswertungen nutzen kann.
All information on the distraction times, duration, sequences and frequency is collected along with any other details relevant to the individual therapy and can be sent to the attending physician online as a record as and when required using the export function.
Sämtliche Daten zu Zeitpunkten, Dauer, Verlängerungssequenzen und Häufigkeit der Distraktionen sowie behandlungsbegleitende Informationen werden dabei erfasst und können bei Bedarf über eine Exportfunktion online als Protokoll an den behandelnden Arzt übermittelt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.