Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using the idrive controller
Vertaling van "using the idrive controller" in Duits
über den iDrive Controller
Plus, the new BMW Operating System 7.0 enables optimised multimodal operation using the iDrive Controller, the touchscreen display, the steering wheel buttons, or voice and gesture control.
Darüber hinaus ermöglicht das neue BMW Operating System 7.0 auch eine optimierte multimodale Bedienung über den iDrive Controller, das Touch-Display, die Lenkradtasten sowie die Sprach- und die Gestensteuerung.
If you've pre-reserved a DriveNow car, all you need to do when you get in the car is enter your PIN using the iDrive controller dial in the central console.
Steig ein und gib deinen PIN über den iDrive Controller in der Mittelkonsole ein. Jetzt einfach nur noch auf den Start/Stop-Knopf drücken und die Fahrt genießen! Hinweis für Spontanmieten
Drivers can configure the BMW Head-Up Display to their requirements using the iDrive Controller.
Die individuelle Konfiguration seines Head-Up Displays nimmt der Fahrer über den iDrive Controller vor.
E-Mails, text messages or appointments appear wirelessly on the Control Display and can be easily dealt with using the iDrive Controller, the multifunction steering wheel or Voice Control.
E-Mails, SMS oder Termine erscheinen drahtlos auf dem Control Display und können komfortabel über den iDrive Controller, das Multifunktionslenkrad oder die Spracheingabe bearbeitet werden.
For example, the GoPro app allows the driver to record fast laps of the track with a dashboard-mounted action camera, using the iDrive Controller and Control Display.
So lässt sich beispielsweise mit der GoPro App über den iDrive Controller und die Anzeige im Control Display eine Action-Kamera auf dem Armaturenbrett steuern, um schnelle Runden auf der Rennstrecke zu dokumentieren.
With the smartphone linked up to the vehicle, the BMW M Laptimer app can be operated using the iDrive Controller. The app records the vehicle's speed, lateral and longitudinal acceleration, the gear currently engaged, steering angle and accelerator position.
Foto: BMW Darüber hinaus protokolliert die „M Laptimer"-App die Geschwindigkeit, die Längs- und die Querbeschleunigung, die Motordrehzahl, den jeweils eingelegten Gang, den Lenkwinkel sowie die Gaspedalstellung und den Verbrauch.
The Control Display presents a clear, easy-to-read overview of all functions that can be controlled using the iDrive Controller.
Auf dem Control Display werden übersichtlich die Funktionen dargestellt, die mit dem iDrive Controller gesteuert werden.
From now on all users can connect their iPhone and BMW ConnectedDrive to access rental agreements using the iDrive controller.
Von nun an können alle Nutzer das iPhone mit dem BMW ConnectedDrive verbinden und Mietverträge direkt im Fahrzeug bearbeiten.
The driver can configure the BMW Head-Up Display to his requirements using the iDrive Controller.
Die ferngesteuerte Einparkfunktion aktiviert der Fahrer außerhalb des Fahrzeuges mithilfe des BMW Display Schlüssels.
Arm and hand posture is just as relaxed as when using the iDrive Controller: the hand simply lies on the perforated wooden surface and, whenever any inputs are made, points of light resembling a comet's tail will follow the finger.
Die Arm- und Handhaltung ist dabei ähnlich entspannt wie bei der Bedienung des iDriveController: Die Hand liegt auf der perforierten Holzfläche, bei der Eingabe folgen Lichtpunkte gleich eines Kometenschweifs dem Finger.
Intuitive usability: The system can be operated as the driver prefers: by using the iDrive Controller, by voice command or gestures or by touching the display controls directly.
Intuitive Bedienbarkeit: Die Steuerung erfolgt je nach Vorliebe des Fahrers über den iDrive Controller, über Sprache, durch direktes Berühren der Display-Schaltflächen oder Gesten.
If you opened your car spontaneously with your customer card, follow the steps shown on the in-car screen and enter your PIN using the iDrive controller in the last step.
Nachdem du das Auto per Kundenkarte geöffnet und deine PIN eingegeben hast, wirst du vom Bordcomputer über den Fahrzeug-Bildschirm Schritt für Schritt durch den Anmeldeprozess geleitet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 41 ms.
