Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using the instruments
Vertaling van "using the instruments" in Duits
mit den Instrumenten
Einsatz der Instrumente
Remove stains from the teeth, using the instruments at hand.
Flecken von den Zähnen, mit den Instrumenten in der Hand.
It performs its supervisory tasks using the instruments of licensing, monitoring, enforcement and regulation to a subordinate level.
Ihre Aufsichtsaufgaben nimmt sie mit den Instrumenten von Bewilligung, Überwachung, Enforcement und Regulierung auf untergeordneter Stufe wahr.
When using the instruments, sustainable, pressure-relieving and pain-relieving effects are perceptible.
Beim Einsatz der Instrumente sind nachhaltige, druckentlastende und schmerzlindernde Effekte wahrnehmbar.
By using the instruments, there has been a considerable increase in guest consumption of local food.
Denn durch den Einsatz der Instrumente haben Gäste erheblich mehr lokale Speisen gegessen.
The experience gained in using the instruments in the energy efficiency plan will contribute decisively to further policy making in this area.
Die gewonnenen Erfahrungen zum Einsatz der Instrumente des Energieeffizienzplans werden entscheidend zur weiteren Politikgestaltung in diesem Bereich beitragen.
How can we combat organised crime using the instruments you are proposing?
Wie sollen wir mit den Instrumenten, die Sie uns vorschlagen, das organisierte Verbrechen bekämpfen können?
Only by using the instruments, the recording equipment and the techniques of the period is it possible to capture the distinctive sound.
Nur mit den Instrumenten, der Aufnahme-Technik und den Methoden der jeweiligen Dekade ist es möglich, wirklich authentischen Sound zu rekreieren.
And this must be done using the instruments of diplomacy, dialogue, and negotiation, along with the assistance of the international community.
Und dies muss mit den Instrumenten der Diplomatie, des Dialogs, der Verhandlungen und mit Unterstützung der internationalen Gemeinschaft geschehen.
Thus, as a new form of assembly, the museum has the opportunity - together with the citizens - to develop as a site of knowledge and empowerment in order to regain access to reality using the instruments of thought.
Also hat das Museum als neue Form der Versammlung die Chance und die Aufgabe, gemeinsam mit den BürgerInnen das Museum als Ort des Wissens und der Handlungsfähigkeit zu entwickeln, um mit den Instrumenten des Denkens den Zugang zur Wirklichkeit wiederzugewinnen.
In a first exhibition that attempts to bring aesthetics and sustainability into focus using the instruments of contemporary art, forty artists and artists' groups have taken up this challenge.
In einer ersten Ausstellungen, die mit den Instrumenten der zeitgenössischen Kunst Ästhetik und Nachhaltigkeit zu fokussieren versucht, stellen sich 40 KünstlerInnen und Gruppierungen dieser Herausforderung.
The processes developed and the results that were achieved using the instruments in 24 pilot institutions are described.
Es wird auf die entwickelten Verfahren sowie auf die Ergebnisse eingegangen, die mit den Instrumenten in 24 Piloteinrichtungen erzielt wurden.
The author emphatically advocates a paradigm shift down to a law enforcement paradigm (using the instruments of law, police, and news service) or, as a long-term strategy, the application of the so-called political paradigm.
Die Autorin plädiert nachdrücklich für einen Paradigmenwechsel, hin zu Strafverfolgungsparadigma (Einsatz der Instrumente von Justiz, Polizei und Nachrichtendiensten) oder, als langfristige Strategie, die Anwendung des sog. politischen Paradigmas.
This may be due to the fact the test market is extremely difficult to grasp, and that very little experience has been gained in using the instruments involved.
Das mag an dem schwer zu überschauenden Testmarkt und an der geringen Erfahrung mit den Instrumenten liegen.
Synoniemen voor using the instruments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 127 ms.
