Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using the licensed software
Vertaling van "using the licensed software" in Duits
Verwendung der lizenzierten Software
Nutzung der lizenzierten Software
mit der Lizenzierten Software
By using the licensed software, you represent and warrant that you are not located in any such countries.
Durch die Verwendung der lizenzierten Software erklären und garantieren Sie, dass Sie sich nicht in solchen Ländern befinden.
The user is prohibited from using the licensed software for further developments of software technology, changed versions or for preparing copies for the benefit of third parties, also of other users.
Dem Nutzer ist die Verwendung der lizenzierten Software für softwaretechnische Weiterentwicklungen, abgeänderte Versionen oder für die Anfertigung von Kopien zugunsten Dritter, auch anderer Nutzer, untersagt.
Any installing, copying, accessing, or using the Licensed Software by you (the "Licensee") constitutes an acceptance of, and a promise to comply with, all the terms and conditions of this EULA
Jede Installation, Kopie, Zugriff und jede Nutzung der lizenzierten Software von Ihnen (dem Lizenznehmer) wird als Akzeptanz bzw. als Übereinstimmung mit allen Richtlinien und Bedingungen dieser EULA verstanden.
You understand that by using the Licensed Software, you consent and agree to the collection and use of certain information about you and your use of the Licensed Software in accordance with Stellar's Privacy Policy.
Sie verstehen, dass Sie mit der Nutzung der Lizenzierten Software der Erfassung und Nutzung bestimmter Informationen über Sie und Ihrer Nutzung der Lizenzierten Software in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung von Stellar zustimmen.
If you are not certain that you have obtained valid licenses for all installations of the Applications to be controlled, do not attempt to apply any policies using the Licensed Software.
Wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie über gültige Lizenzen für alle zu überwachenden Anwendungen verfügen, versuchen Sie bitte nicht, mit der Lizenzierten Software Richtlinien zu implementieren.
You must ensure that you have obtained genuine licenses for all installations of the Applications to be Patched before installing Patches using the Licensed Software.
Sie müssen sicherstellen, dass Sie gültige Lizenzen für alle Installationen der zu patchenden Anwendungen erhalten haben, bevor Sie Patches mit der Lizenzierten Software installieren.
Licenses on an USB-eLicenser are not affected by, for example, reinstalling the operating system and allow for using the licensed software on multiple computers.
Lizenzen auf einem USB-eLicenser überdauern daher beispielsweise auch Neuinstallationen des Betriebssystems und erlauben die Verwendung der lizenzierten Software auf verschiedenen Rechnern.
Except as provided herein, the Licensed Software is furnished "as is" without warranty of any kind, including the warranties of merchantability and fitness for a particular purpose and without warranty as to the performance or results you may obtain by using the Licensed Software.
Sofern hierin nicht anders angegeben, wird die Lizenzierte Software ohne jegliche Gewährleistung „wie besehen" geliefert, darunter ohne Gewährleistung von allgemeiner Gebrauchstauglichkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck und ohne Haftung für die Leistung oder Ergebnisse, die Sie durch die Verwendung der Lizenzierten Software erhalten.
This software license agreement is effective on the day the user starts using the licensed software and is valid until the time the user stops use.
Diese Software Lizenz Einwilligung/Abkommen ist gültig ab dem Tag an dem der Nutzer die lizenzierte Software verwendet bis zu dem Tag an dem der Nutzer aufhört die Software zu verwenden.
PENTAX A assumes no responsibility under any circumstance for direct or indirect damage or damage from ripple effects that occurs from using the licensed software, for damage to data, programs, or other intangible properties, or for loss of usage benefits and lost profits.
PENTAX übernimmt unter keinen Umständen die Haftung - weder für direkten oder indirekten Schaden durch übergreifende Auswirkungen/Schäden durch den Gebrauch der lizenzierten Software an Daten, Programmen oder anderen immateriellen Vermögenswerten, noch für den Verlust von Gebrauchsnutzen oder Vermögensverlusten.
The license key is specific to the customer and may be used for the purpose of using the licensed Software solely by the customer.
Der Lizenzschlüssel ist personalisiert und darf nur zur Nutzung der erworbenen Software durch den Kunden verwendet werden.
You should consult your own legal advisor with respect to legality of using the Licensed Software in the manner you intend to use it prior to downloading, installing, and using it.
Vor der Installation und Nutzung, sollten Sie Ihren persönlichen Rechtsberater in Bezug auf die Rechtmäßigkeit der Nutzung der Software in Ihrer Jurisdiktion konsultieren.
You must renew your license by paying annual subscription fee, at least 10 days before the expiry of the subscription period in order to continue using the Licensed Software.
Um die Lizenzierte Software über die abonnierte Laufzeit hinaus weiter zu nutzen, müssen Sie Ihre Lizenz mindestens 10 Tage vor Ablauf der Laufzeit erneuern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 68 ms.
