Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using the same algorithm
Vertaling van "using the same algorithm" in Duits
mit dem gleichen Algorithmus
mit demselben Algorithmus
Encryption means that the data transferred over the communication line is encoded in a special way at the sending end, and decoded using the same algorithm in reverse at the receiving end.
Verschlüsselung bedeutet, dass die Daten, die über die Kommunikationsleitung übertragen werden, in besonderer Weise beim Sender verschlüsselt, und mit dem gleichen Algorithmus in umgekehrter Weise beim Empfänger entschlüsselt werden.
This is because 3ds Max overlays the secondary rays atop the first pass's rays using the same algorithm.
Der Grund hierfür ist, dass 3ds Max die sekundären Strahlen über die Strahlen des ersten Durchgangs mit dem gleichen Algorithmus legt.
Ideally, the measured and the predicted data are reconstructed using the same algorithm.
Im Idealfall werden die gemessenen und die vorhergesagten Daten mit demselben Algorithmus rekonstruiert.
The receiver of the transmitted data can recalculate the hash value using the same algorithm.
Der Empfänger der Datenübertragung kann nun mit demselben Algorithmus den Hash-Wert erneut berechnen.
Citrix Hypervisor sends outgoing traffic using the same algorithm as it does in active-active bonding.
HASH (0x2c1a078) sendet ausgehenden Datenverkehr mit demselben Algorithmus wie bei aktiv-aktivem Bonding.
DGN files are exported and imported using the same algorithm as in Revit 2012.
DGN-Dateien werden mit dem gleichen Algorithmus wie in Revit 2012 exportiert und importiert.
The string-expression must be decrypted using the same algorithm with which it was encrypted.
Der Zeichenfolgenausdruck muss unter Verwendung desselben Algorithmus dechiffriert werden, mit dem er chiffriert wurde.
Preferably, the speed or the velocity components are determined using the same algorithm that was used for the evaluation of the reference image sequence, so that variations in velocity values are to be excluded due to different methods of determination.
Vorzugsweise werden die Geschwindigkeiten bzw. die Geschwindigkeitskomponenten mit dem selben Algorithmus ermittelt, der für die Auswertung der Referenzbildsequenz benutzt wurde, so dass Abweichungen in Geschwindigkeitswerten aufgrund unterschiedlicher Bestimmungsverfahren auszuschließen sind.
Experienced growers recommend using the same algorithm of actions in home breeding: after a long productive flowering, the plant is removed from the pot, and the seeds are sown again in early spring.
Erfahrene Züchter empfehlen den gleichen Handlungsalgorithmus in der Hauszucht: Nach einer langen, produktiven Blüte wird die Pflanze aus dem Topf genommen und das Saatgut wird im Frühjahr wieder gesät.
The response is a GIF image of which the first bytes are discarded and the rest is decrypted using the same algorithm and then passed back to Flash.
Die Antwort ist ein GIF-Bild, dessen erste Bytes verworfen werden. Der Rest wird unter Verwendung desselben Algorithmus entschlüsselt und dann an Flash zurückgegeben.
The key has changed from previous versions but since the group is still using the same algorithm to encrypt strings, decryption could be automated.
Der Schlüssel veränderte sich gegenüber früheren Versionen. Allerdings verwendet die OceanLotus-Gruppe immer denselben Algorithmus zum Verschlüsseln von Zeichenketten, weshalb man die Entschlüsselung automatisieren kann.
If the client is a Windows client, a "Windows NT Challenge Response" is computed by using the same algorithm.
Wenn es sich bei dem Client um einen Client unter Windows NT handelt, berechnete der Client, wie zuvor, eine LAN Manager-Herausforderungsrückmeldung.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 63 ms.
