Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using the same calculation
Vertaling van "using the same calculation" in Duits
nach derselben Berechnungsmethode
It is therefore appropriate for the Commission to fix the production levies, including, where necessary, a coefficient for the additional levy, using the same calculation method as the one used in the marketing year 2001/2002.'
Es empfiehlt sich daher, dass die Kommission die Produktionsabgaben und gegebenenfalls einen Koeffizienten für die Ergänzungsabgabe nach derselben Berechnungsmethode festsetzt, die für das Wirtschaftsjahr 2001/2002 angewendet wurde.
It is therefore appropriate for the Commission to fix the production levies, including where necessary, a coefficient for the additional levy, using the same calculation method as the one used in the marketing year 2001/2002.
Es empfiehlt sich daher, dass die Kommission die Produktionsabgaben und gegebenenfalls einen Koeffizienten für die Ergänzungsabgabe nach derselben Berechnungsmethode festsetzt, die für das Wirtschaftsjahr 2001/2002 angewendet wurde.
As for Québec, using the same calculation method, the economic impact over the same period of time is estimated at $2.2 B.
Bezogen auf die Provinz Québec ergibt sich bei Anwendung der gleichen Berechnungsmethode über den gleichen Zeitraum betrachtet ein wirtschaftlicher Effekt von rund 2,2 Mrd. $.
A reasonably comparable picture of internal disparities within Member States can be established using the same calculation approach.
Durch dieselbe Berechnungsweise lässt sich auch ein angemessen vergleichbares Bild der internen Disparitäten innerhalb der Mitgliedstaaten gewinnen.
Any such increase shall be calculated by using the same calculation method that was used when the original ceiling was calculated for the Community of 15 Member States.
Jede derartige Erhöhung wird auf die gleiche Weise berechnet wie die ursprünglich für die Gemeinschaft mit 15 Mitgliedstaaten berechnete Höchstmenge.
Using the same calculation, the scale factor for 1 centimeter = 1 meter is 100, and the scale factor for 1 inch = 20 feet is 240.
Nach derselben Formel beträgt der Skalierfaktor für 1 Zentimeter = 1 Meter 100 und für 1 Zoll = 20 Fuß 240.
Using the same calculation procedurs for simulation, their selection influences the range and realistic nature of the resulting figures.
Unter der Voraussetzung gleicher Rechenverfahren bei der Simulation beeinflusst ihre Wahl die Spannbreite und die Realitätsnähe der Ergebnisgrößen.
Similar facts are described by the data on the card number 7404. Using the same calculation of the 08.05.1933, the 1000 lenses should be made with the Contax camera mount.
Die Berechnung erfolgte bereits am 08.05.1933. Ähnliches gilt für die Objektive der Karte 7404. Ebenfalls nach der Rechnung vom 08.05.1933 sollten 1000 Objektive mit Contax-Bajonett gefertigt werden.
Using the same calculation basis: Depending on payload, CC-Link IE Field can in principle offer up to ~ 7,500% bytes per second performance increase over TCP/IP, and approximately a 2,500% increase over UDP/IP.
Ausgehend von der gleichen Berechnungsgrundlage: Je nach Nutzlast kann CC-Link IE Field prinzipiell eine Leistungssteigerung von bis zu ~ 7.500 % mehr Byte pro Sekunde als TCP/IP und ca. 2.500 % mehr als UDP/IP bieten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 59 ms.
