Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using the same method used
Vertaling van "using the same method used" in Duits
mit der gleichen Methode
Volatility curves are created using the same method used to create yield curves.
Volatilitätskurven werden mit demselben Verfahren erstellt wie Renditekurven.
The money will be refunded using the same method used to make the order.
Der Betrag wird zurückerstattet mit der gleichen Methode verwendet, um die Bestellung zu machen.
Most transactions will be processed using the same method used for the initial deposit.
Du solltest die gleiche Methode wählen, die du bereits für die Einzahlung genutzt hast.
If we have received payment for such order, we will attempt to refund the applicable amount using the same method used to make the payment.
Haben wir bereits eine Zahlung für die Bestellung erhalten, erstatten wir den entsprechenden Betrag mit der von Ihnen genutzten Zahlungsmethode.
It is often the case that brokers will only allow withdrawals using the same method used when depositing.
Es ist nicht selten der Fall, dass Broker Auszahlungen nur mit der gleichen Methode wie bei der Einzahlung zulassen. ZUSATZ- LEISTUNGEN
If we have already received payment for such order, we will attempt to refund the applicable amount using the same method used to make the payment.
Wenn wir die Zahlung für diese Bestellung bereits erhalten haben, werden wir versuchen, den entsprechenden Betrag auf dieselbe Weise zu erstatten, die für die Zahlung verwendet wurde.
A full reimbursement will be made only if the cancellation is made at least 24 hours before the time of arrival indicated in the booking, the reimbursement will be made using the same method used to pay for the booking.
Die vollständige Rückerstattung erfolgt nur dann, wenn die Stornierung 24 Stunden vor der bei der Buchung angegebenen Ankunftszeit erfolgt. In diesem Fall erfolgt die Rückerstattung mit derselben Zahlungsweise wie bei der Buchung.
We will provide a refund using the same method used to make the payment within 14 days of receiving your notice of cancellation, provided we have received the item or evidence of you having sent back the item.
Wir lassen dir die Rückerstattung binnen 14 Tagen nach Erhalt deiner Retoure über den gleichen Zahlungsweg zukommen, über den die Zahlung erfolgt ist. Voraussetzung hierfür ist, dass wir den Artikel oder einen Nachweis über die Rücksendung des Artikels erhalten haben.
Withdrawals should be made using the same method used by the Client to fund his trading account and to the same remitter.
Eine Abhebung muss mit der gleichen Methode durchgeführt werden, die der Kunden genutzt hat, um sein Trading-Konto zu finanzieren und die bei der Durchführung der Überweisung verwendet wurde.
It is often the case that exchanges will only allow withdrawals using the same method used when depositing. Best Offers
Bitte beachten Sie, dass es häufig vorkommt, dass Broker Auszahlungen nur auf die gleiche Weise zulassen, wie Sie die Einzahlung getätigt haben.
The initial position of the direction handles is calculated using the same method used in Auto Bezier interpolation.
Die Anfangsposition der Richtungsgriffe wird mit derselben Methode berechnet wie bei der automatischen Bézier-Interpolation.
Tool Path features also shown in Figure 5 can be reordered using the same method used in the above steps.
Werkzeugweg-KEs können mit der gleichen Methode umdefiniert werden (siehe Abbildung 5).
Creates an Autodesk Inventor spline using the same method used by AutoCAD.
Erstellt einen Spline in Autodesk Inventor auf die gleiche Weise wie in AutoCAD.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 104 ms.
