Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using the same payment method
Vertaling van "using the same payment method" in Duits
mit der gleichen Zahlungsmethode
verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel
mit derselben Zahlungsmethode
in der gleichen Zahlungsart
über die gleiche Zahlungsart
über die gleiche Zahlungsmethode
über den Zahlungsweg
mit der gleichen Zahlungsart
über dasselbe Zahlungsmittel
über die Zahlungsmethode
mit dem gleichen Zahlungsmittel
über dieselbe Zahlungsart
Refund payments will only be made, using the same payment method you used to make the initial purchase.
Rückerstattungen werden nur mit der gleichen Zahlungsmethode ausgeführt, mit der Sie auch den ursprünglichen Kauf getätigt haben.
After our staff have accepted your complaint, we will refund the amount paid if you wish; preferably using the same payment method that you used for your purchase.
Nachdem unsere Mitarbeiter Deine Reklamation akzeptiert haben, erstatten wir Dir auf Wunsch den gezahlten Betrag zurück; am besten mit der gleichen Zahlungsmethode, die Du für Deinen Einkauf verwendet hast.
Such refunds will be made using the same payment method as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any case, will not incur any fees as a result of such redemption.
Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
We will process said refund using the same payment method used by the customer in the initial transaction, unless the customer has expressly stated otherwise.
Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das der Kunde bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hat, es sei denn, der Kunde hat ausdrücklich etwas Anderes beantragt.
All payments received will be returned to you using the same payment method that the customer used for the first transaction.
Alle eingegangenen Zahlungen werden mit derselben Zahlungsmethode an Sie zurückgesandt, die der Kunde für die erste Transaktion verwendet hat.
These refunds will be made using the same payment method you used in the first transaction, unless you have expressly agreed otherwise.
Diese Rückerstattungen erfolgen mit derselben Zahlungsmethode, die Sie bei der ersten Transaktion verwendet haben, sofern Sie nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart haben.
Unless you instruct us otherwise, we will issue the refund using the same payment method that you used to make the original transaction.
Sofern Sie uns nichts anderes mitteilen, erfolgt die Rückerstattung mit der gleichen Zahlungsmethode, mit der Sie die ursprüngliche Zahlung gewählt hatten.
If the desired item is not in stock, we will refund the amount of the returned item using the same payment method you used for this order.
Wenn das gewünschte Element nicht auf Lager ist, erstatten wir den Betrag des zurückgegebenen Artikel mit der gleichen Zahlungsmethode wie für diese Bestellung verwendet.
We reserve the rights to combine any withdrawal requests made within 48 hours using the same payment method into one payment.
Wir behalten uns das Recht vor, jegliche Auszahlungsanfragen mit der gleichen Zahlungsmethode innerhalb von 48 Stunden in einer einzigen Zahlung zusammenzufassen.
We will refund your payment using the same payment method used in the original transaction, unless other arrangements have been explicitly arranged with you; you will never incur charges as a result of this refund.
Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, dass Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
If everything fit our policy we will proceed to your refund (using the same payment method you had chosen for you order) within a delay of 5 working days
Wenn alle unsere Garantiebedingungen erfüllt sind, nehmen wir innerhalb von 5 Arbeitstagen die Rückerstattung vor (mit derselben Zahlungsmethode, die Sie für die Bestellung gewählt haben).
12.10 Refunds under this Clause 12 will be made using the same payment method that you used when ordering the Goods. 13.
12.10 Rückerstattungen gemäß dieser Ziffer 12 werden mit der gleichen Zahlungsmethode vorgenommen, die Sie bei der Bestellung der Waren verwendet haben.
In this case, Service Provider shall fully refund the deposit using the same payment method as Customer did.
In diesem Fall erstattet der Dienstleister die Anzahlung in voller Höhe mit der gleichen Zahlungsmethode wie der Kunde.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 104 ms.
