We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit dem einfachen
mit der einfachen
über die einfache
mithilfe der einfachen
mit dem Simple
durch die einfache
über das einfache
mittels einfacher
durch das einfache
über das Simple
über eine einfache
einfach mit dem
At, customers can pay using the simple SEPA direct debiting system.
Auf können Sie als Kunde mit dem einfachen SEPA-Lastschriftverfahren bezahlen.
The model is illustrated using the simple example of a bakery: Relevant tools are
Das Modell wird mit dem einfachen Beispiel einer Bäckerei veranschaulicht: Relevante Werkzeuge sind
Work your way through different go-kart races using the simple handling method.
Bahnen Sie sich Ihren Weg durch verschiedene Go-Kart Rennen mit der einfachen Steuermethode.
Highlight penalties by severity using the simple interface.
The user can teach in characters himself using the simple user interface.
Das Lernen neuer Zeichen kann vom Anwender, über die einfache Bedienoberfläche, selbst durchgeführt werden.
The beauty of it all is that these advanced tools are easily accessed using the simple an organized user interface.
Das Schöne an all dem ist, dass diese fortgeschrittenen Werkzeuge über die einfache und übersichtliche Benutzeroberfläche leicht zugänglich sind.
Both simple and complex programming topics are communicated using the simple magazine structure.
Mit dem einfachen Aufbau des Magazins werden einfache und komplexe Themen der Programmierung vermittelt.
Contact information found using the simple or advanced search can then be copied into individual address books and edited there.
Mit der einfachen oder erweiterten Suche gefundene Kontaktdaten lassen sich in eigene Adressbücher kopieren und dort bearbeiten.
For instance, using the simple user interface on your computer, you can set up a schedule to control your heating.
Du kannst beispielsweise über die einfache Nutzeroberfläche auf deinem Computer einen Zeitplan anlegen, nach dem deine Heizung gesteuert wird.
The user creates text and graphics for passenger information in and on vehicles using the simple user interface.
Über die einfache Bedienoberfläche erstellt der Benutzer Texte und Grafiken für die Fahrgastinformation in und an den Fahrzeugen.
Manage updates using the simple, browser-based graphical user interface to reduce downtime and improve efficiency
Verwalten Sie Updates über die einfache, browserbasierte, grafische Benutzeroberfläche, um Ausfallzeiten zu reduzieren und die Effizienz zu steigern
The researchers found that the people using the simple software developed better strategies, made fewer mistakes and developed a deeper aptitude for the work.
Die Forscher fanden dabei heraus, dass diejenigen mit der einfachen Software bessere Strategien ersannen, weniger Fehler machten und nach und nach eine tiefer greifende Eignung für die Arbeit entwickelten.
When you install on a single server by using the simple installation method, your default virtual server is extended automatically and a Web site is created.
Wenn Sie mit der einfachen Installationsmethode auf einem einzelnen Server installieren, wird der standardmäßige virtuelle Server automatisch erweitert und eine Website erstellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.