Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using the software provided
Vertaling van "using the software provided" in Duits
mit der mitgelieferten Software
über die mitgelieferte Software
Results can also be stored and downloaded to your laptop or PC using the software provided.
Die Ergebnisse können mit der mitgelieferten Software gespeichert und auf Ihren Laptop oder PC heruntergeladen werden.
You can mix text and personalized graphics using the software provided and even add to the label at a later date.
Mit der mitgelieferten Software können Sie Text und personalisierte Grafiken kombinieren und der Beschriftung auch zu einem späteren Zeitpunkt hinzufügen.
However, if you want to change the key assignment, you can do so easily using the software provided.
Sollte man die Tastenbelegung aber doch ändern wollen, so geht das ganz einfach über die mitgelieferte Software.
You can uncompress the file by using the software provided on the website.
Du kannst die Datei mit der auf der Website bereitgestellten Software entpacken.
The risk in using the software provided here is with you.
Das Risiko beim Einsatz der hier zur Verfügung gestellten Software liegt allein bei Ihnen.
The dashboard can be read using the software provided and in this way the driver's race track data can be saved.
Das Dashboard kann mit mitgelieferter Software ausgelesen und somit alle Streckendaten vom Fahrer gesichert werden.
We recommend using the software provided by your system manufacturer because they may not support generic software.
Es wird empfohlen, die von Ihrem Systemhersteller bereitgestellte Software zu verwenden, da diese möglicherweise keine generische Software unterstützt.
If the gas analyzer is not connected to a climate computer, the data can be displayed graphically and tabularly with data and time using the software provided.
Wird der Gasanalysator nicht an einen Klimacomputer angeschlossen, können die Daten mittels mitgelieferter Software graphisch und tabellarisch mit Daten und Zeitangabe dargestellt werden.
Our servers are located in 1&1 data centres and are operated there on the hardware side by its employees and configured using the software provided by the company.
Unsere Server befinden sich in Rechenzentren von 1&1 und werden dort von deren Personal hardwareseitig betrieben und durch von dem Unternehmen zur Verfügung gestellte Software konfiguriert.
You can also configure the modem to serve as a fax-on-demand system by using the software provided.
Sie können das Modem auch als Fax-On-Demand-System konfigurieren, indem Sie die beiliegende Software verwenden.
The control panel is also highly configurable: it can be factory-set according to end-user requirements or altered at any time by a PC using the software provided.
Die Systemsteuerung ist zudem leicht konfigurierbar: Sie kann ab Werk entsprechend der Benutzeranforderungen eingestellt oder jederzeit über einen PC mithilfe der bereitgestellten Software angepasst werden.
The controller that is used can be easily configured from the PC across an interface using the software provided.
Der verwendete Regler kann über eine Schnittstelle einfach und komfortabel über die mitgelieferten Konfigurationssoftware vom PC aus parametriert werden.
When using the software provided by goTom within the login-protected area, additionally all data entered or submitted by the user during the login procedure and within the framework of using the software are also stored.
Während der Nutzung der von goTom zur Verfügung gestellten Software innerhalb des über Login geschützten Bereichs, werden zusätzlich sämtliche vom Nutzer während des Anmeldungsprozesses sowie im Rahmen der Nutzung der Software eingegebenen bzw. eingereichten Daten gespeichert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 92 ms.
