Vertaling van "using the standard method" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bei der Standardmethode
Click to add a subrule using the standard method.
Klicken Sie hier zum Hinzufügen einer untergeordneten Regel mithilfe des Standardverfahrens.
Archive a project by using the standard method
Archivieren eines Projekts mithilfe der Standardmethode
Printer proximity is estimated using the standard method (that is, based on IP address and subnet mask).
Die Druckernähe wird anhand der Standardmethode (basierend auf IP-Adresse und Subnetzmaske) bestimmt.
Exchange supports delivering and receiving messages that are encrypted using the standard method of encryption of an X.v3 certificate, and messages signed with the standard X.v3 certificates.
Exchange unterstützt den Versand und Empfang von mithilfe des X.v3-Zertifikats verschlüsselten oder mit Standard-X.v3-Zertifikaten signierten Nachrichten.
Composition according to any of the preceding claims having a viscosity of 6.2-11.40 Pas at a shear rate of one reciprocal second, measured using a Haake rotary viscometer using the standard method. Composition according to claim 1 comprising: a.
Zusammensetzung nach einem der vorangehenden Ansprüche mit einer Viskosität von 6,02-11,40 Pas bei einer Scherrate von einer reziproken Sekunde, gemessen unter Verwendung eines Haake-Rotationsviskosimeters bei Anwendung des Standardverfahrens.
Click the Strong Cleaning button only if you have already cleaned the print head a few times using the standard method and print quality has not improved.
Klicken Sie nur dann auf die Schaltfläche Gründliche Reinigung, wenn Sie den Druckkopf bereits mehrmals mittels des Standardverfahrens gereinigt haben, die Druckqualität jedoch nicht besser geworden ist.
Procedures are written as procedure calls using the standard method.
Prozeduren werden ganz normal in die Prozedur geschrieben.
The location set by X and Y is equivalent to the first mouse-down position using the standard method of creating objects.
Die durch die Werte für X und Y festgelegte Position entspricht der ersten Mausposition bei der Standardmethode zum Erstellen von Objekten.
Regardless of which parts of the plant are used, essential oils are extracted using the standard method of simple one-step steam distillation.
Unabhängig davon, welche Pflanzenteile verwendet werden, werden ätherische Öle nach der Standardmethode der einfachen einstufigen Wasserdampfdestillation extrahiert.
These visualizations are then used as input data for the last step, where, again using the standard method, a functional classification of the various promoter sequences can be achieved.
Diese Visualisierungen dienen dann als Eingangsdaten für den letzten Schritt, in dem wiederum mit der üblichen Methodik die verschiedenen Promotersequenzen nach funktionellen Gesichtspunkten klassifiziert werden können.
The app is at present still in beta version and the IBAN determined using the standard method - all accounts with special arrangements to check digit are not included in the beta version.
Die App ist zum jetzigen Zeitpunkt noch in der Beta-Version und ermittelt die IBAN nach der Standard-Methode - alle Konten mit Sonderregelung zur Prüfzifferberechnung werden in der Beta-Version nicht berücksichtigt.
The other materials can be used to recruit some non-event heroes from the Collection Book using the standard method.
Die anderen Materialien können eingesetzt werden, um Helden aus der Sammlung anzuwerben, die nicht in Events vorkamen, indem die gewohnte Vorgehensweise genutzt wird.
Using the standard method, you may specify sources and use priority orders for funding accounts.
Bei der Methode Standard können Sie Quellen angeben und Prioritätsreihenfolgen für die Finanzierungskonten verwenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.