We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit diesen Elementen
Verwendung dieser Elemente
Einsatz dieser Elemente
The user must be sure that by using these elements
Der Benutzer muss sicher sein, dass beim Einsatz dieser Elemente
In the examples above we see several ways of using these elements to represent financial data.
In allen Beispielen oben sehen wir mehrere Wege, diese Elemente zu nutzen, um Finanzdaten darzustellen.
I love water and the colour blue and I very much enjoyed using these elements when designing this site.
Ich liebe Wasser und die Farbe Blau und genoß es sehr, diese Elemente bei der Gestaltung dieser Site einzusetzen.
As we see how webmasters are using these elements, we're hoping to add support for them in our other properties.
Wir werden beobachten, wie Webmaster diese Elemente einsetzen und sie dann hoffentlich auch in unseren anderen Komponenten unterstützen.
Prefabricated retaining elements for protecting, reinforcing and/or lining excavations, anchoring and connecting devices, and method for using these elements and devices.
Vorgefertigte Stützelemente zum Schutz, Verstärken und/oder Bekleiden von Ausschachtungen, Anker- und Verbindungsvorrichtungen und Verfahren zum Anwenden dieser Elemente und Vorrichtungen.
By using these elements the high current transmission is made in hermetically sealed chambers, so that no oxidation or corrosion is possible.
Da durch Einsatz dieser Elemente die Hochstromübertragung quasi in hermetisch abgeschlossenen Kammern erfolgt, wird eine Oxidation oder Korrosion in den Kammern verhindert.
See Additional Branding Element Guidelines to view the new list and learn how using these elements affect advertisement reimbursement.
Unter Richtlinien für zusätzliche Branding-Elemente finden Sie die neue Liste und erfahren Sie, wie die Verwendung dieser Elemente die Werbevergütung beeinflusst.
Using these elements in the interior makes it possible to slightly reduce the power consumption.
Durch die Verwendung dieser Elemente im Innenraum kann der Stromverbrauch leicht reduziert werden.
Using these elements effectively and translating them into realistic results for our customers is our craft.
Diese Elemente effektiv zu nutzen und sie für unsere Kunden in realistische Ergebnisse umzusetzen, ist unser Handwerk.
Using these elements without the permission of the copyright owner could be a violation of intellectual property laws and other regulations.
Die Verwendung dieser Elemente ohne die Erlaubnis des Urheberrechtsinhabers könnte eine Verletzung der Gesetze zum geistigen Eigentum und anderer Vorschriften darstellen.
Using these elements without a permission from the owner of the trademark (except press releases) is forbidden and constitutes a violation of the trademark law and/or other industrial property rights.
Eine Verwendung dieser Kennzeichen ohne Genehmigung des Markeninhabers (mit Ausnahme der Presseveröffentlichung) ist untersagt und stellt eine Verletzung des Markenrechts und/oder anderer gewerblicher Schutzrechte dar.
Using these elements can be a success factor in agile software development and can further strengthen the playful elements already found in SCRUM, for example.
Die Nutzung dieser Elemente kann ein Erfolgsfaktor in der agilen Softwareentwicklung sein und die beispielsweise in SCRUM bereits vorhandenen spielerischen Elemente noch verstärken.
The non-use of color and sound is a classic tool of narrative film. So are sharp light/dark contrasts, unusual camera angles and perspectives. Using these elements, the British artist seems to adopt a certain aesthetic of film from the 1920s.
Mit dem Nicht-Gebrauch von Farbe und Ton nutzt der Brite die klassischen erzähltechnischen Mittel des Films. Er arbeitet mit harten Hell/ Dunkel- beziehungsweise Licht- und Schattenkontrasten und ungewöhnlichen Blickwinkeln und Perspektiven, wodurch seinen Filmen eine gewisse Ästhetik der 20er Jahre anhaftet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.