Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using these instruments
Geflecteerde vorm van use these instruments
Vertaling van "using these instruments" in Duits
mit diesen Instrumenten
Anwendung dieser Instrumente
Einsatz dieser Instrumente
mithilfe dieser Instrumente
Verwendung dieser Instrumente
Only by using these instruments and by drawing on scientific expertise, public support and institutional capacities will these countries be able to assess the influence of climate change in their region.
Nur mit diesen Instrumenten, aber auch mit wissenschaftlichen Expertisen, öffentlicher Unterstützung und institutionellen Kapazitäten können diese Länder den Einfluss des Klimawandels in ihrer Region abschätzen.
By using these instruments, dowsers believe that they are able to find things that are otherwise hidden from view or knowledge.
Pendler (oder Rutengänger) glauben, mit diesen Instrumenten Dinge finden zu können, die sonst dem Blick oder Wissen verborgen sind.
Simplicity of use opens new possibilities for using these instruments at production lines or in quality control departments.
Einfachheit des Gebrauches öffnet neue Möglichkeiten für die Anwendung dieser Instrumente an den Fertigungsstraßen oder in den Qualitätskontrollabteilungen.
The overall risk of causing an allergic reaction when using these instruments, even in the case of patients with a known nickel allergy, can be classified as extremely low.
Insgesamt ist bei Anwendung dieser Instrumente das Risiko einer allergischen Reaktion auch bei Patienten mit bekannter Nickel-Allergie als extrem gering einzustufen.
Liquidity and relative value considerations are usually the primary justification for using these instruments.
Üblicherweise wird der Einsatz dieser Instrumente vor allem durch Überlegungen zur Liquidität und zum relativen Wert gerechtfertigt.
In using these instruments it is important that the different levels of government and the different labour market policy-makers jointly take responsibility for reducing mass unemployment.
Beim Einsatz dieser Instrumente geht es vor allem darum, daß die verschiedenen staatlichen Ebenen und die verschiedenen arbeitsmarktpolitischen Träger gemeinsam ihre Verantwortung beim Abbau der Massenarbeitslosigkeit wahrnehmen.
Please also refer to the generator manual before using these instruments.
Bitte informieren Sie sich vor anwendung dieser Instrumente im Bedienungshandbuch für den Generator.
The objective of the exercise being undertaken is to identify good practices in using these instruments, both individually and in combination.
Das Ziel der Initiativen in diesem Kontext besteht darin, bewährte Praktiken für die Anwendung dieser Instrumente sowohl einzeln als auch in kombinierter Form zu ermitteln.
Diversification needs and relative value considerations are the primary justification for using these instruments.
Der Einsatz dieser Instrumente wird überwiegend durch Diversifizierungsbedarf und Relative Value-Überlegungen begründet.
The crown section of the root canal should be widened conically (pre-flared) using these instruments.
Mit diesen Instrumenten sollte der koronale Anteil des Wurzelkanals konisch erweitert werden (preflaring).
Using these instruments, the values of individual components, such as resistors in experimental assemblies, can be determined precisely.
Mit diesen Instrumenten können so die Werte einzelner Bauteile, wie beispielsweise von Widerständen in experimentellen Aufbauten, exakt bestimmt werden.
Using these instruments, we ensure that you get perfectly organized and effective teaching, suited to your individual needs
Mit diesen Instrumenten stellen wir sicher, dass Sie einen optimal organisierten und effizienten Unterricht bekommen.
Using these instruments, your ENT doctor removes the blockage in your maxillary sinuses.
Mit diesen Instrumenten beseitigt Ihr HNO-Arzt die Blockade der Kieferhöhlen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor using these instruments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 67 ms.
