Vertaling van "using third party software" in Duits
mit Software von Drittanbietern
Software von Drittanbietern verwenden
mithilfe von Software von Drittanbietern
No need to download the image and view it using third party software.
Sie müssen das Bild nicht herunterladen und es mit Software von Drittanbietern anzeigen.
Do not try to decrypt your data using third party software,
Versuchen Sie nicht, Ihre Daten mit Software von Drittanbietern zu entschlüsseln.
We may also process data points including personal data records by using third party software hosted in third country data centers.
Darüber hinaus können wir Daten wie personenbezogene Datensätze verarbeiten, indem wir Software von Drittanbietern verwenden, die in Rechenzentren von Drittländern gehostet wird.
The only possible solution to deal with this kind of problem is converting OST into PST file using third party software.
Die einzig mögliche Lösung, um mit dieser Art von Problem umzugehen, ist die Konvertierung von OST in PST-Datei mithilfe von Software von Drittanbietern.
Backup Exec will create an image that must be burned to CD using third party software.
Backup Exec erstellt ein Image, das mithilfe von Software von Drittanbietern auf CD gebrannt werden muss.
Do not try to decrypt your data using third party software, it may cause permanent data loss.
Versuchen Sie nicht, Ihre Daten mit Software von Drittanbietern zu entschlüsseln, da dies zu einem dauerhaften Datenverlust führen kann.
Downloading and using third party software is done at your own risk and expense.
Der Download und die Nutzung der Drittsoftware erfolgen auf eigene Gefahr und Kosten.
I was told by my colleagues that I can recover them using third party software.
Meine Kollegen haben mir gesagt, dass ich sie mit Software von Drittanbietern wiederherstellen kann.
Avoid using third party software downloaders, installers, torrent clients and other peer-to-peer networks.
Vermeiden Sie die Verwendung von Software-Downloadern, Installern, Torrent-Clients und anderen Peer-to-Peer-Netzwerken von Drittanbietern.
The results of our analysis could also be of great importance to you, if you are using third party software.
Die Ergebnisse unserer Analyse kann für Sie auch dann sehr wichtig sein, wenn Sie eine Software von einem fremden Hersteller einsetzen.
You can block or delete them through your internet browser or by using third party software, but this could cause problems when using certain parts of the website.
Sie können sie über Ihren Internetbrowser oder mithilfe von Software von Drittanbietern blockieren oder löschen. Dies kann jedoch zu Problemen bei der Verwendung bestimmter Teile der Website führen.
This information is provided to us by using third party software and is fully anonymised so we cannot see who has posted the information.
Die Daten werden uns über die Nutzung von Softwareprogrammen Dritter zur Verfügung gestellt. Sie sind vollständig anonymisiert, so dass wir nicht erkennen können, wer einen Beitrag eingestellt hat.
As a general security guideline, it's important to always stay updated on security issues and, in particular when using third party software, to make sure you've installed the latest available version.
Als eine generelle Sicherheitsrichtlinie gilt, dass ihr stets über die aktuellsten Sicherheitsrisiken informiert sein solltet und, sofern ihr Software von Drittanbietern verwendet, sicherstellt, dass ihr immer die aktuellste Version installiert habt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.