Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using this new method
Vertaling van "using this new method" in Duits
Mit dieser neuen Methode
Anwendung dieser neuen Methode
By using this new method, the research team led by Kim Lewis has been able so far to analyse 10,000 previously uncultivated species of bacteria.
Mit dieser neuen Methode konnte das Forscherteam um Kim Lewis bereits 10.000 bislang unkultivierbare Bakterienarten untersuchen.
Using this new method, you will feel the first effects in just 3 weeks because Diabetes NoMore contains over 40 pages of recipes that will help you improve your insulin production and detoxify your body.
Mit dieser neuen Methode werden Sie die ersten Auswirkungen in nur 3 Wochen spüren, da Diabetes NoMore über 40 Seiten mit Rezepten enthält, die Ihnen helfen, Ihre Insulinproduktion zu verbessern und Ihren Körper zu entgiften.
Both iOS and Android devices will not be spared using this new method.
Sowohl iOS- als auch Android-Geräte bleiben von der Anwendung dieser neuen Methode nicht verschont.
Using this new method, spontaneous formation of thiomolybdates could be observed in euxinic marine waters after addition of a molybdate spike.
Mit dieser neuen Methode konnte die spontane Bildung von Thiomolybdaten in euxinischen Salzwasserproben nach Zugabe eines Molybdat-Spikes beobachtet werden.
The researchers believe that it may be possible to detect even very small tumour foci using this new method in the future.
Den Forschern zufolge könnten zukünftig also schon sehr kleine Tumorherde mit der neuen Methode aufgespürt werden.
By using this new method the expected dust load of the particular dust fraction can be assessed easily and reliably.
Mithilfe des neuen Verfahrens lassen sich die zu erwartenden Staubbelastungen der jeweiligen Fraktionen einfach und zuverlässig abschätzen.
The compounds obtained using this new method are known drugs such as cyclophosphamide and ifosfamide which are used as cytostatic or immuno-suppressing agents.
Die nach dem neuen Verfahren hergestellten Verbindungen sind bekannte Arzneimittel, wie Cyclophosphamid und Ifosfamid, die als Zytostatikum oder Immunsuppressivum verwendet werden.
The items using this new method include
Zu den Gegenständen, die diese neue Methode nutzen, gehören
Chemical maps showing the element distribution of the sample can be measured with high spatial resolution using this new method.
Diese neue Methode wird eingesetzt, um chemische Landkarten von Proben mit hoher räumlicher Auflösung zu erstellen.
Thanks to the successful conversion, many other steam networks are now being investigated to see if they are suitable for using this new method.
Die erfolgreiche Umstellung hat auch dazu geführt, dass für viele andere Dampfnetze die Möglichkeiten geprüft wurden, diese neue Methode zu nutzen.
By using this new method the machines have the ability to produce high quality prints at a lower resolution without the, often seen, problem of 'banding' and remember, lower resolution means shorter print times which means higher productivity.
Durch diese neue Methode können die Maschinen nun eine höhere Bildqualität bei einer geringeren Auflösung erzielen, ohne dass die sonst häufig entstehenden „Bänder" entstehen würden. Zudem bedeutet eine geringere Auflösung kürzere Druckzeiten und dadurch eine höhere Produktivität.
It was not until a quarter of a century later, shortly before the final stages of completing the 'Dufour Map' in 1863, that a report on the possibilities of using this new method for representing official cartography in Switzerland was published.
Erst ein Vierteljahrhundert später wurde 1863 kurz vor Abschluss der Arbeiten an der «Dufourkarte» ein Bericht über die Möglichkeiten eines Einsatzes dieser neuartigen Methoden in der amtlichen Kartographie der Schweiz verfasst.
This special and unique methodology will be presented in Germany from 16 to 18 October 2018, together with the patented pending solutions created using this new method.
Diese besondere und einzigartige Methode wird vom 16. bis 18. Oktober 2018 in Deutschland zusammen mit den anderen Zur Patentierung anstehend Lösungen, die mit Hilfe dieser neuen Methode realisiert wurden, präsentiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 99 ms.
