Vertaling van "using time-division multiplexing" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit Zeitmultiplex
im Zeitmultiplex
Use of the method according to one of Claims 1 and 2 and of the circuit according to Claim 3 in a transportable mobile radio which is used in a mobile radio system which operates using time-division multiplexing, for example in a GSM or PCN/PCS mobile radio system.
Verwendung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 und 2 sowie der Schaltung nach Anspruch 3 in einem transportablen Mobilfunkgerät, das in einem mit Zeitmultiplex arbeitenden Mobilfunksystem, beispielsweise in einem GSM- oder PCN/PCS-Mobilfunksystem, eingesetzt wird.
SYSTEM FOR TRANSMITTING PAGING SIGNALS USING TIME-DIVISION MULTIPLEXING
The digital broadcast signals derived from the earth stations are transmitted to the satellite transponder in a decentralised manner using time-division multiplexing.
Die Übertragung der von den Bodenstationen abgeleiteten digitalen Rundfunksignale zum Satellitentransponder erfolgt dezentral im Zeitmultiplex.
A system as claimed in claim 1, characterized in that the signals of the channels are transmitted from the switching unit to the interface unit using time-division multiplexing or time- and wavelength-division multiplexing.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Signale der Kanäle von der Vermittlung zum Übergabepunkt im Zeitmultiplex oder im Zeit- und Wellenlängenmultiplex übertragen werden.
Method according to Claim 7 or 8 and Claim 9, characterized in that the identifier (KE) and the external additional signal (ZS) are transmitted using time-division multiplexing.
Verfahren nach Anspruch 7 oder 8 und Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Kennung (KE) und das externe Zusatzsignal (ZS) im Zeitmultiplexverfahren übertragen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.