Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using time-division multiplexing
Vertaling van "using time-division multiplexing" in Duits
mit Zeitmultiplex
im Zeitmultiplex
Apparatus according to Claim 5, characterized in that precisely one multiplexer is provided for processing the normal and quadrature components using time-division multiplexing (Figure 7).
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , dass genau ein Multiplexer für die Verarbeitung der Normal- und Quadraturkomponente im Zeitmultiplexverfahren vorhanden ist (Fig.).
Method according to Claim 15, characterized in that the normal and quadrature components are processed using time-division multiplexing, and only one multiplexer is used (Figure 7).
Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass Normal- und Quadraturkomponente im Zeitmultiplexverfahren verarbeitet werden und nur ein Multiplexer verwendet wird (Fig.).
Method according to Claim 7 or 8 and Claim 9, characterized in that the identifier (KE) and the external additional signal (ZS) are transmitted using time-division multiplexing.
Verfahren nach Anspruch 7 oder 8 und Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Kennung (KE) und das externe Zusatzsignal (ZS) im Zeitmultiplexverfahren übertragen werden.
The digital broadcast signals derived from the earth stations are transmitted to the satellite transponder in a decentralised manner using time-division multiplexing.
Die Übertragung der von den Bodenstationen abgeleiteten digitalen Rundfunksignale zum Satellitentransponder erfolgt dezentral im Zeitmultiplex.
A system as claimed in claim 1, characterized in that the signals of the channels are transmitted from the switching unit to the interface unit using time-division multiplexing or time- and wavelength-division multiplexing.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Signale der Kanäle von der Vermittlung zum Übergabepunkt im Zeitmultiplex oder im Zeit- und Wellenlängenmultiplex übertragen werden.
Use of the method according to one of Claims 1 and 2 and of the circuit according to Claim 3 in a transportable mobile radio which is used in a mobile radio system which operates using time-division multiplexing, for example in a GSM or PCN/PCS mobile radio system.
Verwendung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 und 2 sowie der Schaltung nach Anspruch 3 in einem transportablen Mobilfunkgerät, das in einem mit Zeitmultiplex arbeitenden Mobilfunksystem, beispielsweise in einem GSM- oder PCN/PCS-Mobilfunksystem, eingesetzt wird.
SYSTEM FOR TRANSMITTING PAGING SIGNALS USING TIME-DIVISION MULTIPLEXING
SYSTEM FÜR RUFSIGNALÜBERTRAGUNG MIT ZEITMULTIPLEX
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 47 ms.
