Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using two different approaches
Vertaling van "using two different approaches" in Duits
auf zwei unterschiedliche Weisen
A major reduction in the concentration of ethyl carbamate could be achieved using two different approaches
Eine starke Verringerung der Ethylcarbamatkonzentration könnte auf zwei unterschiedliche Weisen erreicht werden
A major reduction in the concentration of ethyl carbamate could be achieved using two different approaches: first, by reducing the concentration of the main precursor substances; second, by reducing the tendency of these substances to react to form cyanate.
Eine starke Reduzierung des Ethylcarbamatgehalts kann auf zwei unterschiedliche Weisen erreicht werden. Erstens ist es möglich, die Konzentration der wichtigsten Vorläufersubstanzen zu verringern.
The main part of this work focuses on the structural investigations at the air-water interface using two different approaches.
Der Schwerpunkt dieser Arbeit liegt auf strukturellen Untersuchungen der Wasser-Luft Grenzfläche. Dabei werden zwei unterschiedliche Ansätze verfolgt.
The study examined the impact of living environment on participation using two different approaches: qualitative findings from focus group discussions and quantitative findings based on telephone interviews and the use of a geographic information system.
Die Studie untersuchte den Zusammenhang zwischen Wohnumfeld und Teilhabe mittels zweier unterschiedlicher Ansätze: qualitative Ergebnisse aus Fokusgruppendiskussionen und quantitative Ergebnisse basierend auf Telefoninterviews und der Verwendung eines Geoinformationssystems.
Under the assumption of linear and reversible material behavior with no magnetic hysteresis effects, a coupled magnetoelastic problem is set up using two different approaches: the magnetic scalar potential and vector potential formulations.
Unter der Annahme von linearem und reversiblen Materialverhalten ohne magnetischer Hystereseeffekte wird ein gekoppletes magnetoelastisches Problem aufgestellt mit Hilfe zweier unterschiedlicher Ansätze: des magnetischen Skalarpotentials und des Vektorpotentials.
A melting model for ice particles was introduced and adapted using two different approaches to approximate the particle surface area (i.e. the sphericity) of non-spherical ice particles.
Dieses wurde auf zwei verschiedene Arten angepasst um die Partikeloberfläche (d.h. die Sphärizität) eines nicht-kugelförmigen Eispartikels zu approximieren.
In their paper, the authors compare the calculation of the measurement uncer-tainty of the f1' value, with calculations made using two different approaches.
Die Berechnung des Kennwertes aus Integralverhältnissen ist zwar einfach, die Abschätzung der beigeordneten Messunsicherheit ist jedoch schwierig und von vielen verschiedenen Beiträgen abhängig.
Experiments on the reduction behavior of CeO2 (111) and (100) oriented islands were performed using two different approaches: the reduction in a hydrogen atmosphere and the reduction by deposition of metallic cerium in vacuum on top of the originally prepared islands.
Experimente zum Reduktionsverhalten von CeO2 (111) und (100) orientierten Inseln wurden mit zwei verschieden Vorgehensweisen durchgeführt: Die Reduktion in einer Wasserstoffatmosphäre und die Reduktion durch Deposition von metallischem Cer auf die ursprünglich präparierten Inseln.
Increasingly more companies develop and maintain their SAP systems, using two different approaches in parallel and having quite often also different teams for the both approaches.
Immer mehr Unternehmen entwickeln und pflegen - oft mit unterschiedlichen Mitarbeiterteams - ihre SAP Systeme indem sie zwei verschiedene Ansätze parallel verfolgen
Now, the backup can be transferred to other devices using two different approaches, email or file sharing via iTunes.
Die gesicherten Daten können nun auf zwei Arten auf ein anderes Medium übertragen werden, entweder per E-Mail oder mittels der Dateifreigabe von iTunes.
Those surveyed in the Adobe study want to build up the necessary know-how for a meaningful use of AI using two different approaches
Die Befragten der Adobe-Studie wollen sich das nötige Knowhow für den sinnvollen Umgang mit KI über zwei verschiedene Ansätze aufbauen
The presented PreCrash application fuses the information from laser scanner and radar sensors, using two different approaches.
Für die PreCrash-Funktion werden zwei Ansätze zur Fusion von Radarsensoren und einem Laserscanner vorgestellt.
The main objective of the present study was to assess the immunological effects of the probiotic Enterococcus faecium SF68 (NCIMB 10415) in piglets using two different approaches.
Ziel der vorliegenden Arbeit war es, durch zwei verschiedene Vorgehensweisen die immunologischen Effekte des probiotischen Stammes Enterococcus faecium SF68 (NCIMB 10415) auf Ferkel einzuschätzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 58 ms.
