Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utilisation rate
Vertaling van "utilisation rate" in Duits
Auslastungsrate
Ausschöpfung
Kapazitätsauslastung
Auslastungsquote
This means that larger aircraft can be used and utilisation rate can be increased.
Dadurch kann größeres Fluggerät eingesetzt und die Auslastung gesteigert werden.
The most important growth drivers will be transit passengers and a higher utilisation rate of the aircraft.
Als Wachstumstreiber werden vor allem Umsteigepassagiere sowie eine höhere Auslastung der Flugzeuge angesehen.
The utilisation rate of production capacities is low and most production facilities are obsolete.
Der Auslastungsgrad der Produktionsanlagen ist gering, die zudem meist veraltet sind.
However, the domestic economy's high utilisation rate is a sign that there will be continuing momentum in equipment investments due to required capacity expansions in order to cover high demand.
Allerdings spricht der hohe Auslastungsgrad der heimischen Wirtschaft für eine weiterhin starke Dynamik der Ausrüstungsinvestitionen durch vorzunehmende Kapazitätserweiterungen, um die hohe Nachfrage zu decken.
High-quality materials and carefully selected components ensure a high utilisation rate.
Die hochwertigen Materialien und die sorgfältig ausgewählten Komponenten gewährleisten einen hohen Nutzungsgrad.
Thanks to the advanced technology, the utilisation rate of the wood we process has increased enormously.
Dank modernster Technik ist der Nutzungsgrad des von uns veredelten Rundholzes sehr hoch.
The average utilisation rate of the pipeline has constantly increased over the past years.
Die Auslastung der Pipeline hat sich über die letzten Jahre stetig erhöht.
They will be able to advise customers to ensure an optimised utilisation rate of the machines and thus a better profitability.
Sie werden die Kunden beraten können, um eine optimierte Auslastung der Maschinen und damit eine bessere Wirtschaftlichkeit zu gewährleisten.
Losing sales volume would lead to a lower utilisation rate and an increase in the average cost of production.
Der Verlust von Verkaufsmengen würde zu einer niedrigeren Auslastung und einem Anstieg der durchschnittlichen Produktionskosten führen.
A clear overview of driving and idle times shows the utilisation rate of your vehicles and provides important information for vehicle scheduling.
Eine übersichtliche Darstellung der Fahr- und Standzeiten zeigt den Nutzungsgrad Ihrer Fahrzeuge und liefert wichtige Hinweise für die Fahrzeugdisposition.
The utilisation rate of their meeting rooms was just 40%.
Die Auslastung der Besprechungsräume lag bei gerade einmal 40%.
In view of the limited size of the domestic market, any attempt to increase this low utilisation rate will translate into increased exports.
Angesichts der begrenzten Größe des Inlandsmarktes wird jeder Versuch, diese niedrige Auslastung zu steigern, zu höheren Ausfuhren führen.
The increasing aircraft utilisation rate is particularly gratifying as well as being evidence of a healthy aviation market in the region around the capital.
Besonders erfreulich ist auch die steigende Auslastung der Flugzeuge - ein Beleg für einen gesunden Luftverkehrsmarkt in der Hauptstadtregion.
Synoniemen voor utilisation rate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 306. Exact: 306. Verstreken tijd: 63 ms.
