Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utilising existing
Vertaling van "utilising existing" in Duits
Nutzung bestehender
Potential savings can also be achieved frequently by utilising existing machines.
Häufig lässt sich auch mit bereits bestehenden Maschinen zusätzliches Einsparpotenzial nutzen.
Combined transport operators are proposing differentiated services and utilising existing facilities and capacity more efficiently.
Im kombinierten Verkehr tätige Unternehmen bieten verschiedenerlei Dienste an und nutzen die vorhandenen Möglichkeiten und Kapazitäten effizienter.
Reduce costs and time to market using our translation memory solution, utilising existing high-quality phrase translations.
Sparen Sie Kosten und beschleunigen Sie die Markteinführung durch den Einsatz unserer Translation Memory, die auf erstklassige, bestehende Übersetzungen zurückgreift.
The invention describes a method for utilising existing communication terminals for franking post.
Die Erfindung beschreibt ein Verfahren zur Nutzung vorhandener Kommunikations-Endgeräte (1) zum Frankieren von Postgut.
business management and supporting the sales process by establishing, maintaining and utilising existing and potential customer relationships,
Geschäftssteuerung und Unterstützung des Vertriebsprozesses durch Knüpfung, Pflege und Nutzung bestehender und potenzieller Kundenbeziehungen,
Calls will then be transferred to any existing landline or mobile number utilising existing handsets (without any adjustment to these). 3.
Die Anrufe werden dann auf eine beliebige Festnetz- oder Mobilfunknummer unter Nutzung bestehender Mobiltelefone umgeleitet (ohne dass diese irgendwie angepasst werden müssen).
By utilising existing technologies alone and applying stringent sustainability criteria (e.g. on bio-energy sources), 95% of all energy can be renewable by 2050.
Allein durch die Anwendung bereits vorhandener Technologien und strenger Nachhaltigkeitskriterien (z.B. bei Biomasse) können 95 % des Energiebedarfs bis 2050 aus erneuerbaren Quellen stammen.
Profitable realisation of projects at the required level of quality will become increasingly demanding for suppliers of general contracting and total contracting services that aim their acquisition activity only at utilising existing capacity and connected revenues to be achieved.
Für Anbieter von General- und Totalunternehmerleistungen, die ihre Akquisitionstätigkeit nur auf die Auslastung der vorhandenen Kapazitäten und den damit zu erzielenden Umsatz ausrichten, dürfte sich die profitable Realisation von Projekten in der geforderten Qualität immer anspruchsvoller gestalten.
Migrating data to the cloud and fully utilising existing enterprise storage assets can improve overall data storage performance while reducing cost
Die Migrationsdaten zur Cloud und die volle Ausschöpfung der vorhandenen Unternehmensspeicherbestände können die Gesamtdatenspeicherleistung erhöhen und dabei die Kosten verringern
4.1 To remain competitive, manufacturers are constantly innovating to discover new ingredients, utilising existing ingredients in new applications and creating more personalised products.
4.1 Um wettbewerbsfähig zu bleiben, tätigen die Hersteller ständig Innovationen, um neue Bestandteile zu finden, setzen bestehende Bestandteile für neue Anwendungen ein und schaffen stärker personalisierte Produkte.
The receiver facilitates upgrades from analogue to IP cameras by utilising existing coax and thereby reducing installation costs and time.
Der Empfänger vereinfacht die Aufrüstung von analogen Modellen auf IP-Kameras durch die Verwendung von bereits vorhandenen Koaxialkabeln und die damit verbundene Senkung von Installationskosten und Zeitaufwand.
With this purchase SAMAG is following the objective of utilising existing synergies, increasing its growth rate and thereby strengthening its competitive position.
Mit dem Zukauf verfolgt die SAMAG das Ziel, vorhandene Synergien zu nutzen, die Wachstumsgeschwindigkeit zu erhöhen und so die Wettbewerbsposition auszubauen.
DEEP.Com is assisting project managers to make contact with potential users, by utilising existing bodies e.g. trade unions, teacher and trainer associations, chamber of commerce, industrial bodies, ministries and HR organisations.
Kontaktaufnahme mit potenziellen Nutzern, durch die Nutzung bestehender Gremien wie zB Gewerkschaften, Lehrer und Ausbilder Verbänden, Handelskammern, Industrie-Organisationen, Ministerien und HR-Organisationen, indem wir Ihnen die Möglichkeit anbieten, Lizenznehmer für Ihre Produkte zu finden
Synoniemen voor utilising existing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 52 ms.
