Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utilitarian object
Vertaling van "utilitarian object" in Duits
A watch is not a purely utilitarian object.
Eine Uhr ist kein reiner Gebrauchsgegenstand.
The painting eloquently demonstrates the transformation of an everyday utilitarian object into a code of the times.
Das Bild demonstriert, wie sich ein alltäglicher Gebrauchsgegenstand in eine Chiffre des Zeitgeschehens verwandeln kann.
By integrating the concepts of alienation and irony, he specifically addresses the question where the line can be drawn between art object and utilitarian object.
Mit Verfremdung und Ironie thematisiert er speziell die Frage der Grenze zwischen Kunstobjekt und Gebrauchsgegenstand.
In addition to individual works of art, he again and again also creates pieces of furniture, interiors and, of late, even entire houses that waver at the boundary between utilitarian object and art object.
Neben einzelnen Kunstwerken entwirft er immer wieder auch Möbelstücke, Innenausstattungen und seit einiger Zeit sogar ganze Häuser, die zwischen Gebrauchsgegenstand und Kunstobjekt schwanken.
The laundry basket can be, as a utilitarian object (in this case it is better to hide it from prying eyes), and become an element of decor, emphasizing the style.
Der Wäschekorb kann als Gebrauchsgegenstand (in diesem Fall ist es besser, ihn vor neugierigen Blicken zu verbergen) und ein Dekorelement werden, das den Stil betont.
The air pump, a utilitarian object closely associated with physical exertion, is thus united with 'unphysical' music to form an aesthetic whole.
Der Gebrauchsgegenstand der Luftpumpe, welcher stark mit Körpereinsatz assoziiert wird, verbindet sich mit der „körperlosen" Musik zu einer Einheit.
Is it a utilitarian object?
Ist es ein Gebrauchsgegenstand?
In this context, Pio Rahner in part treats found utilitarian objects and other finds as encyclopaedic objects, whereas his sculptural installations in contrast often fulfill a real purpose of use and are thus transformed again into an artificially created utilitarian object.
In diesem Zusammenhang behandelt Pio Rahner zum Teil gefundene Gebrauchsgegenstände und andere Fundstücke als enzyklopädische Objekte, wohingegen seine bildhauerischen Installationen oftmals einen tatsächlichen Verwendungszweck erfüllen und damit wieder in einen künstlich geschaffenen Gebrauchsgegenstand transformiert werden.
Thus, Ondák's wing is not a pristine sculpture, but a utilitarian object that one should walk on.
So ist Ondáks Tragfläche auch keine weihevolle Skulptur, sondern ein Gebrauchsgegenstand, den man betreten soll.
Although the stool is not the result of a teacher-student relationship but rather emerged from the collaboration of Bill with the lecturer Hans Gugelot and the workshop master Paul Hildinger, it played a central role in instruction as a model multifunctional utilitarian object.
Obwohl der Hocker nicht das Resultat einer Lehrer-Schüler-Beziehung ist - sondern aus der Zusammenarbeit von Max Bill mit dem Dozenten Hans Gugelot und dem Werkstattmeister Paul Hildinger entstand -, spielte er als Vorbild im Unterricht und als multifunktionaler Gebrauchsgegenstand eine zentrale Rolle.
The works on display at the Fondation Beyeler likewise address the issue of the borderline between object of art and utilitarian object.
Auch die in der Fondation Beyeler gezeigten Werke thematisieren die Frage nach der Grenze zwischen Kunstobjekt und Gebrauchsgegenstand.
With a window view of the Frankfurt flea market on the Museum Riverbank outside, the graphic novel also becomes a utilitarian object in the Museum of Applied Art: each sequence will be offered as a tray lining - and spilled coffee will get you a new one!
Mit Blick aus dem Fenster auf den gleichzeitigen Frankfurter Flohmarkt am Museumsufer draußen, wird die Novel auch zum Gebrauchsgegenstand im Bistro: Jede neue Folge wird als Tabletteinlage angeboten. Bei Kaffeeflecken gibt es eine neue.
Thus the utilitarian object 'office chair' turns into a desirable design piece, whose properties, curves and details impress equally in terms of look and feel.
So wird aus dem Nutzobjekt >Bürostuhl< ein begehrlicher Designgegenstand, der durch seine Beschaffenheit, durch Kurven und Details optisch und haptisch gleichermaßen überzeugt.
Synoniemen voor utilitarian object in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 25 ms.
