Vertaling van "utilization or non-utilization" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener
For non-legal, deficient or incomplete contents and especially for damage that results of utilization or non-utilization of such information the operator of the webpage which is linked is fully liable, not the person who offers this publication by offering the appropriate link.
Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.
Illegal, faulty or incomplete contents, or any damage caused by the utilization or non-utilization of such information, are the responsibility of the author or supplier of the page in question, and not the source referring to the published page via a hyperlink.
Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.
The publisher accepts no liability for any damages resulting from the utilization or non-utilization of information offered in such form.
Für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcher dargebotenen Informationen entstehen, übernimmt der Verlag keine Haftung.
We also assume no liability for any material or non-material damages which are resulting of the utilization or non-utilization of illegal, faulty or incomplete contents of other websites referred to by hyperlinks.
Auch für materielle oder ideelle Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung illegaler, fehlerhafter oder unvollständiger Inhalte anderer Websites, auf die mittels Hyperlink verwiesen wird, entstehen, wird keine Haftung übernommen.
How does the utilization or non-utilization of change management processes affect the implementation of Compliance Management Systems?
Wie wirkt sich die Anwendung oder Nichtanwendung von Change Management Prozessen auf die Einführung von Compliance Management Systemen aus?
Compumatica does not accept any liability for damages, be it material or ideal, that arise from the utilization or non-utilization of the information provided, respectively from the utilization of inaccurate or incomplete information.
Compumatica übernimmt keine Haftung für Schäden materieller oder ideeller Art, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der zur Verfügung gestellten Informationen, bzw. durch die Nutzung fehlerhafter oder unvollständiger Informationen verursacht wurden.
The author does not take any responsibility of any illegal, faulty or incomplete contents and especially disadvantages that arise from utilization or non-utilization such a kind of featured information, the provider of the page adheres alone, not he who simply relegates to the publication.
Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.
Only the owners of external websites, not those who are directing users to external publications, carry full responsibility for damages due to illegal, false, or incomplete content, and specifically for damages that result from utilization or non-utilization of such information.
Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.
Liability claims against MG for damages caused by utilization or non-utilization of the information website are strictly excluded, unless it is proved that MG acted with intent or gross negligence.
Haftungsansprüche gegen MG bzgl. Schäden, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der ins Netz gestellten Informationen verursacht werden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens MG kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten vorliegt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.