Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utilizing the software
Vertaling van "utilizing the software" in Duits
Nutzung der Software
You have the freedom to add or remove devices by utilizing the software's wizard or opt for the advanced mode.
Organizations are aware that they will face the challenge of utilizing the software in a way they have never done before.
Die Organisationen sind sich bewusst, dass sie vor der Herausforderung stehen werden, die Software in solch einer Art und Weise zu verwenden, wie es nie zuvor nicht der Fall war.
The data of other users that the user becomes aware of as a result of utilizing the software system must only be used by the user for the purpose of the intended services.
Die dem Nutzer durch die Nutzung des Softwaresystems zur Kenntnis gelangten Daten anderer Nutzer dürfen von diesem ausschließlich zur Nutzung im Rahmen der dafür vorgesehenen Services genutzt werden.
By utilizing the software platform's intelligent algorithms, the facility managers are able to optimize the waste collection schedules based on the combination of real-time data and fill-level forecasting.
Dynamisches Routing Diese Lösung optimiert die Abfallsammelrouten und Fahrpläne auf Basis von Echtzeitdaten und historischen Daten.
For the first time, a newly developed stellar evolution code utilizing the software package LIMEX integrates the stellar structure equations together with a time-dependent nuclear reaction network, time-dependent mixing and a time-dependent theory of convection fully coupled and implicitly.
Ein neu entwickelter Sternentwicklungscode, der auf dem Softwarepaket LIMEX aufsetzt, integriert die Sternaufbaugleichungen zusammen mit einem zeitabhaengigen Kernreaktionsnetzwerk, zeitabhaengigem Mischen und einer zeitabhaengigen Konvektionstheorie erstmals vollstaendig gekoppelt und implizit.
If that's all you're using Excel for, you're not utilizing the software to its full potential.
Wenn Du Excel nur dafür benutzt, dann nutzt Du nicht sein volles Potenzial.
The statistical evaluation was carried out utilizing the software "SPSS Statistics 19".
Die statistische Analyse erfolgte unter Zuhilfenahme der Software „SPSS Statistics 19".
Companies and organisations such as Hugo Boss Swiss Federal Office of Information Technology, Systems and Telecommunication (BIT), Gothaer Versicherung, EnBW AG have been utilizing the software solutions and expertise of time4you GmbH for many years.
Unternehmen Oberösterreich, Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, Landeshauptstadt Düsseldorf, Schweizer Bundesamt für Informatik und Telekommunikation (BIT), Gothaer Versicherung, EnBW AG nutzen seit Jahren die Softwarelösungen und Expertise der time4you GmbH.
You are prohibited from any interaction within the Online Games that is not the direct result of You personally utilizing the Software for the purpose for which it was intended.
Ihnen ist jede Art von Interaktion innerhalb des Pokerraums verboten, die nicht das direkte Ergebnis Ihrer persönlichen Nutzung der Software ist, für die sie bestimmt war.
11.4 Consequences of Termination of the Agreement. Upon the effective date of termination, Customer shall immediately cease accessing and otherwise utilizing the Software.
Am Datum des Inkrafttretens der Kündigung muss der Kunde sofort den Zugriff auf die Software und die anderweitige Nutzung der Software einstellen.
The pressure sensors can monitor pressure values within a system or, utilizing the software, they can be used to create pressure control circuits, to facilitate pressure-controlled dosing, for example.
Mit den Drucksensoren können sowohl Drücke im System überwacht werden als auch Druckregelkreise mit Hilfe der Software aufgebaut werden - z.B. für die druckgeregelte Dosierung von Medien.
Simple: You can define the bleaching area and laser pulse parameters easily utilizing the software wizard in LAS X
Einfach: Mit dem in Leica Application Suite X (LAS X) enthaltenen Softwareassistenten definieren Sie bequem die Parameter für Bleichbereich und Laserimpuls
The core of our business is built on IT consulting services utilizing the software applicaton SAP R/3 (SAP AG Walldorf).
Der Schwerpunkt unserer Arbeit und unserer Angebote liegt im Beratungsumfeld des Produktes SAP R/3 der SAP AG in Walldorf.
Synoniemen voor utilizing the software in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 83 ms.
