Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utopian vision
Vertaling van "utopian vision" in Duits
His multifaceted and enticing utopian vision goes far beyond a portrayal of the contemporary global status quo.
Seine Utopie ist einladend und vielgestaltig und geht weit über die Schilderung des Status quo der heutigen Welt hinaus.
Zero accidents in road traffic no longer a utopian vision
Null Unfälle im Straßenverkehr sind keine Utopie mehr
We need memory, courage, a sound and humane utopian vision.
Es braucht Gedächtnis, Mut und eine gesunde menschliche Zukunftsvision.
PreviousNext news I dream of a new European humanism, that calls for memory, courage, a sound and humane utopian vision.
PreviousNext news Ich träume von einem neuen europäischen Humanismus: Es bedarf eines ständigen Weges der Humanisierung, und dazu braucht es Gedächtnis, Mut und eine gesunde menschliche Zukunftsvision
The utopian vision of a people's democracy excites many young activists today.
Die utopische Vision einer Volksdemokratie begeistert heute viele junge Aktivisten.
One might say this is the utopian vision.
Man könnte das als die utopische Vision bezeichnen.
Would such a utopian vision even be relevant in our complex globalized world?
Wäre solch eine utopische Vision in unserer komplexen globalisierten Welt überhaupt relevant?
What to former generations may have appeared like a utopian vision, may today have been become a global necessity.
Was früheren Generationen wie eine Utopie erschien, kann heute eine globale Notwendigkeit geworden sein.
This is no longer a utopian vision, because with a shield made of data from the vehicle itself and from other road users, the car will be increasingly capable of avoiding accidents.
Das ist keine Utopie mehr. Denn das Auto der Zukunft wird durch einen Schutzmantel aus Fahrzeugdaten und Informationen anderer Verkehrsteilnehmer immer besser Unfälle vermeiden können.
For example, "beaming" as a utopian vision of instantaneous transmission of body and mind.
Zum Beispiel das „Beamen" als Utopie einer unmittelbaren Übertragung von Körper und Geist.
A hundred years ago, the call for free education for all would have been considered a utopian vision, yet today it is quite normal for us.
Vor hundert Jahren hätte man die Forderung nach kostenloser Schulbildung für alle auch für eine Utopie gehalten und heute ist das ganz normal für uns.
And yet this negative space points to the radical modernist gesture of effacement, which broke with tradition and posited a fresh start to proclaim the utopian vision of a better world.
Dennoch verweist dieser negative Raum auf die radikale Geste der Auslöschung in der Moderne, die im Bruch mit der Tradition und dem Postulat eines Neuanfangs auch die utopische Vision einer besseren Welt verkündete.
Their installations, videos and sculptures deal with the relationship between humans, animals and machines and the utopian vision of fair terms of interaction between these parties.
Ihre Installationen, Videos und Skulpturen handeln von Beziehungen zwischen Menschen, Tieren und Maschinen und der Utopie eines gleichberechtigten Umgangs zwischen den Akteuren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor utopian vision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 57 ms.
