Now please exit my office, and never utter a word in my vicinity again.
Verlassen Sie bitte mein Büro und sprechen Sie nie wieder in meiner Nähe.
I was given strict orders not to utter a word of this to anyone.
Ich habe den ausdrücklichen Befehl erhalten, niemandem etwas davon zu sagen.
She endured the criticism bravely and did not utter a word in protest.
Sie ertrug die Kritik tapfer und sagte kein Wort zum Protest.
When the verdict was announced, the defendant did not utter a word.
Als das Urteil verkündet wurde, sagte der Angeklagte kein Wort.
He left the room abruptly and did not utter a word of explanation.
Er verließ den Raum abrupt und sagte kein Wort zur Erklärung.
They signed the contract in silence and did not utter a word.
Sie unterschrieben den Vertrag schweigend und sagten dabei kein Wort.
During the entire interrogation, he did not utter a word to anyone.
Während des gesamten Verhörs sagte er zu niemandem auch nur ein Wort.
Throughout the tense meeting, our usually talkative manager did not utter a word.
Während der angespannten Sitzung sagte unser sonst gesprächiger Chef kein Wort.
I will not utter a word without your advice, your...
Ich werde kein Wort sagen ohne Euren Rat, Eure...
Facing the criticism, he decided to not utter a word in response.
Angesichts der Kritik beschloss er, keine Silbe darauf zu erwidern.
He was upset but decided to not utter a word about his feelings.
Er war verärgert, beschloss aber, über seine Gefühle zu schweigen.
At the party, he observed everything but did not utter a word.
Auf der Party beobachtete er alles, gab aber keinen Ton von sich.
I was so traumatised that I couldn't utter a word.
Ich war so traumatisiert, dass ich kein Wort hervorbringen konnte.