We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
völliger Misserfolg
völligen Versagens
völlig versagt
kompletter Fehlschlag
völliges Versagen
völlig gescheitert
totalen Scheitern
komplettes Versagen
völliger Reinfall
völligen Versagen
totaler Versager
The project was an utter failure, costing time and resources.
Das Projekt war ein völliger Misserfolg und kostete Zeit und Ressourcen.
Her flash of inspiration saved the project from complete and utter failure.
Ihr Geistesblitz rettete das Projekt vor einem völligen und totalen Scheitern.
I'm an utter failure, and I can't even help myself.
Ich bin ein totaler Versager, und kann nicht mal mir selbst helfen.
These figures demonstrate the utter failure of the capitalist system.
Die Zahlen verdeutlichen das vollkommene Versagen des Kapitalismus.
Strategisch war der Krieg ein absoluter Fehlschlag.
Quality of translation is quite good but sometimes it's an utter failure.
Die Qualität der Übersetzung ist recht gut, aber manchmal ist es ein völliger Fehler.
Again, this points to your utter failure to use proper research, reasoning, and intelligence.
Wieder zeigt dies dein vollkommenes Versäumnis von richtiger Forschung, Überlegung und Intelligenz.
only to discover that I'm an utter failure.
und finde heraus, dass ich selbst völlig versagt habe.
We must stop and reflect on the cause of our perpetual and utter failure.
Wir müssen damit aufhören und über den Grund unseres ständigen und völligen Versagens nachdenken.
It has proclaimed their utter failure to encircle, pursue, obstruct and intercept us.
Es hat ihr völliges Versagen verkündet, uns zu umkreisen, zu verfolgen, zu behindern und abzufangen.
My brother, who works in banking, thought this plan was ridiculous, and tried to prepare me for its utter failure.
Mein Bruder, der im Bankwesen arbeitet, fand diesen Plan lächerlich und wollte mich auf den totalen Reinfall vorbereiten.
How the hell is a complete and utter failure like me supposed to save anyone?
Wie soll ein hoffnungsloser Loser wie ich andere auch retten?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.