Believing that money grows on trees is nothing but utter nonsense.
Her theories about fairies living in the garden were just utter nonsense.
Ihre Theorien über Feen, die im Garten leben, waren einfach völliger Unsinn.
Everyone laughed at his story about dinosaurs living in the backyard as utter nonsense.
Jeder lachte über seine Geschichte von Dinosauriern, die im Hinterhof lebten, als völligen Unsinn.
Let's not entertain that utter nonsense any longer; it's a waste of time.
Lassen wir uns von diesem völligen Unsinn nicht weiter beschäftigen; es ist reine Zeitverschwendung.
Her theory about aliens was dismissed as utter nonsense by most scientists.
Ihre Theorie über Außerirdische wurde von den meisten Wissenschaftlern als völliger Unsinn abgetan.
His argument was pure utter nonsense and lacked any logical basis.
Sein Argument war reiner völliger Unsinn und hatte keinerlei logische Grundlage.
Arguing that sleep is unnecessary is utter nonsense; everyone needs rest.
Zu behaupten, dass Schlaf unnötig ist, ist völliger Unsinn; jeder braucht Erholung.
In the end, all his promises turned out to be utter nonsense.
Letztendlich entpuppten sich all seine Versprechen als völliger Unsinn.
Critics labeled the film's plot as utter nonsense, claiming it made no sense.
Kritiker bezeichneten die Handlung des Films als völligen Unsinn und meinten, sie ergebe keinen Sinn.
It follows that the bound itself is utter nonsense.
Daraus folgt, dass die Schranke selbst völliger Unsinn ist.
His claim that water is dry is utter nonsense to anyone with basic science knowledge.
Seine Behauptung, dass Wasser trocken ist, ist für jeden mit grundlegendem Wissenschaftswissen völliger Unsinn.
His excuse was utter nonsense, and everyone saw through his lies.
Seine Ausrede war völliger Unsinn, und jeder durchschaute seine Lügen.
He calls the accusation of integration-hindering educational activities "utter nonsense".
Den Vorwurf der desintegrativen Bildungsarbeit nennt er "völligen Unsinn".