We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zutiefst unglücklich
The rest of it is just a terrible lie that is making everyone involved in it, everyone, utterly wretched.
Der Rest ist eine schreckliche Lüge, die alle, die darin involviert sind, zutiefst unglücklich macht.
For instance, once, in a bus, there was a man who was tense and weeping; you could see he was utterly wretched.
Zum Beispiel war da einmal im Bus ein Mann, der ganz verkrampft war und weinte: man konnte sehen, daß er zutiefst unglücklich war.
Then the wicked woman uttered a curse, and was so wretched, so utterly wretched, that she knew not what to do.
Da stieß das böse Weib einen Fluch aus, und ward ihr so angst, so angst, dass sie sich nicht zu lassen wusste.
[BM 92.4] For an infinitely long time we were so utterly wretched.
[BM 92.4] Wie sehr elend waren wir, und eine undenklich lange Zeit hat unser großes Elend angedauert.
107 I am utterly wretched, Yahweh; true to your promise, give me life.
107 Ich bin gar tief gebeugt:o HERR, belebe mich wieder nach deiner Verheißung!
Nonsense! Easily tired! She makes me utterly wretched!
Ach was, immer gleich müde - sie macht mich unglücklich!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.