Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
v-type engine
Vertaling van "v-type engine" in Duits
V-Motors
Motor vom V-Typ
V-Brennkraftmaschine
Brennkraftmaschine in V-Bauart
Sechszylinder-V-Motor
12-Zylinder-V-Motor
A spark ignited engine as claimed in claim 1 where the first (14) and second (16) set of cylinders comprises two banks (2, 1) in a V-type engine.
Motor mit Fremdzündung gemäß Anspruch 1, wobei der erste (14) und der zweite (16) Satz von Zylindern zwei Gruppen (2, 1) in einem V-Motor umfassen.
A cooling system for a V-type engine as claimed in claim 1, wherein said radiator (8) is mounted along the axis of the crankshaft (3) and obliquely inclined rearward in the longitudinal direction of said vehicle body.
Kühlsystem für einen V-Motor nach Anspruch 1, wobei der Kühler (8) entlang der Achse der Kurbelwelle (3) angebracht ist und in Längsrichtung der Fahrzeugkarosserie schräg nach hinten geneigt angeordnet ist.
Chain drive for a V-type engine with overhead camshafts
Kettentrieb eines V-Motors mit obenliegenden Nockenwellen
Intake system of V-type engine for vehicle
Ansaugsystem eines V-Motors für ein Fahrzeug
A system as claimed in claim 2, wherein said means for guiding intake air to respective cylinders is disposed in a space (S) defined between opposed groups of cylinders (1a,1b) of the V-type engine.
System nach Anspruch 2, in dem das Mittel zum Leiten von Einlaßluft zu den jeweiligen Zylindern in einem Raum (S) angeordnet ist, der zwischen gegenüberliegenden Zylindergruppen (1a, 1b) des V-Motors gebildet ist.
A cooling system for a V-type engine as claimed in any of claims 1 to 7, wherein said coolant supply port (28) is disposed on the lower end side of the other tank (24) of said radiator (8).
Kühlsystem für einen V-Motor nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die Kühlmittel-Zuführöffnung (28) an der unteren Endseite des anderen Behälters (24) des Kühlers (8) angeordnet ist.
A cylinder judgment apparatus of an engine according to claim 1, wherein said engine is a V-type engine, and said plurality of cam sensors (6, 7) are disposed so as to correspond to each V-shape cylinder bank.
Zylinder-Beurteilungsvorrichtung eines Motors nach Anspruch 1, wobei der Motor ein V-Motor ist, und die Vielzahl von Nockensensoren (6, 7) so angeordnet sind, dass sie einer V-förmigen Zylinderreihe entsprechen.
Intake manifold for a V-type engine, in particular a V8-type engine
Sammler einer Sauganlage für einen V-Motor, insbesondere V8-Motor
A cooling system for a V-type engine as claimed in any of claims 1 to 5, wherein said coolant outlet port (17) is formed at an inner surface of said bank (P, Q) which faces said V-shaped space.
Kühlsystem für einen V-Motor nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Kühlmittel-Austrittsöffnung (17) an einer dem V-förmigen Raum zugewandten Innenfläche der Reihe (P, Q) ausgebildet ist.
Four-stroke-cycle v-type engine of motorcycle
Viertaktbrennkraftmaschine in V Bauart für Motorrad
Air suction device for v-type engine
Luftansaugsystem für Brennkraftmaschine in V-Bauart
An intake manifold according to claim 1, wherein said manifold is mounted between the cylinder banks of a v-type engine, with said EGR supply passage (24) and said coolant passage (28) situated approximately equidistant from each of the cylinder banks.
Ein Einlasskrümmer nach Anspruch 1, in dem der besagte Krümmer zwischen den Zylinderbänken eines V-Typ-Motors montiert ist, wobei der besagte EGR-Zuführdurchgang (24) und der besagte Kühlwasserdurchgang (28), sich ungefähr in gleicher Entfernung von jeder der Zylinderbänke befinden.
Driving arrangement for the balancing shaft of a V-type engine.
Antrieb einer Ausgleichswelle an einer V-Brennkraftmaschine.
Synoniemen voor v-type engine in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 38 ms.
