We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
schwanken zwischen
On the one hand they dislike imperialism, and on the other they fear thorough revolution, and they vacillate between the two.
Einerseits lieben sie den Imperialismus nicht, aber andererseits fürchten sie die konsequente Durchführung der Revolution und schwanken zwischen dem einen und dem anderen.
When Peter and Willi do not return, and we vacillate between hope and fear.
Peter und Willi kommen nicht mehr zurück, und wir schwanken zwischen Hoffen und Bangen.
I vacillate between coffee and tea, depending on my mood in the morning.
Ich schwanke zwischen Kaffee und Tee, je nachdem, in welcher Stimmung ich am Morgen bin.
Has difficulty making decisions in the required timeframe and continues to vacillate between options
Hat Probleme, im vorgegebenen Zeitraum Entscheidungen zu treffen, und schwankt zwischen Optionen
But what, I vacillate between Bernina and Husqvarna.
Aber welches, ich schwanke zwischen Bernina und Husqvarna.
His thoughts would vacillate between optimism and fear while waiting for the results.
Seine Gedanken schwankten zwischen Optimismus und Angst, während er auf die Ergebnisse wartete.
Her interest in the project seemed to vacillate between excitement and indifference.
Ihr Interesse an dem Projekt schien zwischen Begeisterung und Gleichgültigkeit zu schwanken.
When it comes to vacations, I often vacillate between the beach and the mountains.
Was Urlaube angeht, schwanke ich oft zwischen dem Strand und den Bergen.
Delicate colour and graphite drawings vacillate between visibility and invisibility.
Zwischen Sicht- und Unsichtbarkeit wechseln feine Bunt- und Grafitzeichnungen.
More I vacillate between pitying it and murdering it.
Eher mit etwas zwischen Mitleid und Mordgedanken.
With the use of vibrant colours, he finds formulations that vacillate between the abstract and the figurative.
Mit kräftigen Farben findet er Formulierungen, die zwischen Abstraktion und Figuration changieren.
She tends to vacillate between accepting the job offer and staying with her current employer.
Sie tendiert dazu, zwischen der Annahme des Jobangebots und dem Verbleib bei ihrem derzeitigen Arbeitgeber zu schwanken.
At the meeting, he began to vacillate between supporting the plan and voicing concerns.
In der Besprechung begann er, zwischen der Unterstützung des Plans und dem Äußern von Bedenken zu schwanken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.