Download for Windows Premium
Publiciteit
vacillating between

Vertaling van "vacillating between" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
schwankend zwischen
schwankt zwischen
Schwanken zwischen
But Kati, vacillating between fermenting anger and curiosity about this unknown woman, demands that Iris show her the ropes.
Doch Kati, schwankend zwischen gärender Wut und Neugierde auf die ihr fremde Frau, beschließt kurzerhand, sich in das Metier einweisen zu lassen.
Vacillating between self-doubt and egocentricity, the artist created an incomparably multi-faceted oeuvre with a remarkable instinct for the trends and imbalances of his time.
Schwankend zwischen Selbstzweifel und Egozentrik schuf der Künstler mit großem Gespür für die Strömungen und Verwerfungen seiner Zeit ein unvergleichlich facettenreiches Werk.
Vacillating between madness and normality, gloom and euphoria, friendship and isolation, the words of the mortally ill author bear witness to radical creative powers.
Schwankend zwischen Irrsinn und Normalität, Düsternis und Euphorie, Freundschaft und Isolation, zeugen die Texte des unheilbar Erkrankten von radikaler Schaffenskraft.
Vacillating between hatred, hysteria, weakness, hubris, deep sadness, obsession and sarcasm, Electra has lost every connection to the people around her. She is unkempt and has rejected her femininity.
Schwankend zwischen Hass, Hysterie, Schwäche, Überheblichkeit, abgrundtiefer Traurigkeit, Besessenheit und Sarkasmus hat Elektra jeden Bezug zu den Menschen um sich herum verloren, ist verwahrlost und hat ihre Weiblichkeit verneint.
Second, the middle class should be vacillating between revolution and counterrevolution.
Zweitens, die Mittelklasse sollte zwischen Revolution und Konterrevolution schwanken.
Thus, I am always vacillating between seduction and coercion.
Dabei bewege ich mich stets zwischen Verführung und Nötigung.
Your mind is violently vacillating between sense and nonsense.
Ihr Verstand schwankt heftig zwischen Sinn und Unsinn.
You are still vacillating between recognizing the gift and throwing it away.
Ihr schwankt nach wie vor zwischen dem erneuten Erkennen des Geschenkes und dem Wegwerfen.
He is vacillating between life and death.
Er schwankt zwischen Leben und Tod.
This way, they leave their accustomed surroundings and start a new life vacillating between image, blueprint and pure imaginary.
Sie lösen sich dabei aus ihrem Umfeld und beginnen eine neue, zwischen Abbild, Entwurf und rein Imaginären changierende Existenz.
The work process is completed by gravity, leading to wondrous structures vacillating between ossification and motion.
Die Schwerkraft vollendet den Arbeitsprozess und es entstehen wundersame Gebilde, die zwischen Erstarrung und Bewegung oszillieren.
You're probably vacillating between feeling as if you've been pregnant forever and being nervous about labour and birth.
Vielleicht schwanken Sie zwischen dem Gefühl, ewig schwanger zu sein, und der Nervosität über die bevorstehende Geburt.
The second condition is that the middle class should be in ferment, vacillating between the bourgeoisie and the proletariat.
Die zweite Bedingung ist ein Gärungsprozess in den Mittelschichten, die zwischen der Bourgeoisie und dem Proletariat hin- und herschwanken.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor vacillating between in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 40 ms.