We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vakuumpumpe nach
A vacuum pump as set forth in claim 6 wherein said passage means are disposed in communication with an interior of said crankcase.
Vakuumpumpe nach Anspruch 6, bei der die Durchgangsmittel in Verbindung mit einem Inneren des Kurbelgehäuses stehen.
The vacuum pump as set forth in claim 5, wherein said filter (19a,19b) has a transparent container.
Vakuumpumpe nach Anspruch 5, wobei der Filter (19a, 19b) einen transparenten Behälter aufweist.
A multi-stage vacuum pump as set forth in claim 1, wherein said housing means (50) is of cast aluminium with said passage means and said cylinder being integrally formed therein.
Mehrstufige Vakuumpumpe nach Anspruch 1, wobei die Gehäuseeinheit (50) aus Aluminiumguß besteht und die Durchgangsmittel sowie der Zylinder darin integriert geformt sind.
A vacuum pump as set forth in claim 3 wherein said hollow cylindrical body has a layer of low friction material on an outer surface thereof.
Vakuumpumpe nach Anspruch 3, bei der der hohle zylindrische Körper eine Schicht aus reibungsarmem Material an einer äußeren Oberfläche davon hat.
The vacuum pump as set forth in claim 12, wherein said airflow passage is tapered in an upstream side of a point where the airflow is blocked.
Vakuumpumpe nach Anspruch 12, wobei der Luftstromkanal stromaufwärts von einem Punkt, an dem der Luftstrom abgesperrt wird, konisch zuläuft.
A vacuum pump as set forth in claim 1 wherein said resilient means is comprised of an annular ring of elastomeric material disposed between said cylinder head and said valve plate.
Vakuumpumpe nach Anspruch 1, bei der das nachgiebige Mittel aus einem ringförmigen Ring aus einem elastomeren Material besteht, das sich zwischen dem Zylinderkopf und der Ventilplatte befindet.
A vacuum pump as set forth in claim 1 wherein said flat face of said valve plate is provided with a flat layer of elastomeric material (65).
Vakuumpumpe nach Anspruch 1, bei der die flache Fläche der Ventilplatte mit einer flachen Schicht aus elastomerem Material (65) ausgestattet ist.
A vacuum pump as set forth in claim 6 wherein said at least one cylinder and said second cylinder are disposed at 90º with respect to each other.
Vakuumpumpe nach Anspruch 6, bei der der mindestens eine Zylinder und der zweite Zylinder im Verhältnis zueinander in einem Winkel von 90º angeordnet sind.
A multi-stage vacuum pump as set forth in claim 10, further comprising interconnecting means between one of said exhaust chamber means for one vacuum pump and an inlet chamber means for another of said pumps whereby said pumps are connected for series operation.
Mehrstufige Vakuumpumpe nach Anspruch 10, ferner umfassend (Zwischen-)Verbindungsmittel zwischen einem der Abführkammermittel für eine Vakuumpumpe und einem Einlaßkammermittel für eine andere der Pumpen, so daß die Pumpen für Reihenbetrieb verbunden bzw. zusammengeschaltet sind.
The vacuum pump as set forth in any one of claim 1 through claim 3 further having a handlebar (17) attached to a top end of said piston (15) shaft protruding outwardly from said cylinder (14) for manual operation.
Vakuumpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, die weiterhin eine Griffstange (17) aufweist, die am oberen Ende der Welle von Kolben (15) befestigt ist und zur manuellen Betätigung aus dem Zylinder (14) herausragt.
The vacuum pump as set forth in any one of claim 1 through claim 8 further comprising a shaft seal (21a,21b) disposed to a part of the top end plate of said cylinder (14) where said piston shaft (16) passes through.
Vakuumpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 8, die weiterhin eine Wellendichtung (21a, 21b) umfasst, die an einem Teil der oberen Endplatte des Zylinders (14) angeordnet ist, durch den die Kolbenwelle (16) verläuft.
The vacuum pump as set forth in claim 9, wherein said shaft seal (21a,21b) is formed of elastomer, and seals said piston shaft (16) at least double.
Vakuumpumpe nach Anspruch 9, wobei die Wellendichtung (21a, 21b) aus einem Elastomer besteht und die Kolbenwelle (16) wenigstens doppelt abdichtet.
A vacuum pump as set forth in claim 1, wherein said pump is a multi-stage reciprocatory vacuum pump having three additional cylinders and pistons.
Vakuumpumpe nach Anspruch 1, bei welcher es sich bei der Pumpe um eine mehrstufige Hubkolben-Vakuumpumpe mit drei zusätzlichen Zylindern und Kolben handelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.