Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vain thing
Vertaling van "vain thing" in Duits
leeres Wort
vergebliches Wort
For it is not a vain thing for you; because it is your life: and through this thing all of you shall prolong your days in the land, where all of you go over Jordan to possess it.
47 Denn es ist nicht ein leeres Wort an euch, sondern es ist euer Leben, und durch dies Wort werdet ihr lange leben in dem Lande, in das ihr zieht über den Jordan, um es einzunehmen.
For it is no vain thing for you; because it is your life, and through this thing you shall prolong your days in the land, where you go over the Jordan to possess it.
Denn nicht ein leeres Wort ist es für euch, sondern es ist euer Leben. Und durch dieses Wort werdet ihr eure Tage verlängern in dem Land, in das ihr über den Jordan zieht, um es in Besitz zu nehmen.
It's a vain thing to look for big, colorful photographs of graphics sleeves.
Es ist eine eitle Sache, nach großen, bunten Fotografien von Grafikhüllen zu suchen.
You speak that which is born of the deceit of your own heart! ... A very foolish endeavor, a vain thing.
Ihr sprecht das, was durch die Täuschung eurer eigenen Herzen geboren ist! ... Ein sehr törichtes Unterfangen, ein nutzloses Ding.
Why do the nations rage, and the peoples mutter a vain thing?
Warum toben die Heiden, und die Leute reden so vergeblich?
the peoples meditate a vain thing?
Warum toben die Heiden, und die Völker reden so vergeblich?
For it is not a vain thing for you, because it is your life
Denn es ist nicht ein vergebliches Wort an euch, sondern es ist euer Leben
Oshare, you vain thing!
Oshare, du eitles Ding!
Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?
Warum toben die Heiden, und die Völker reden so vergeblich?
Why do the nations so furiously rage together, why do the people imagine a vain thing?
Warum rasen die Völker so wütend, und warum reden die Menschen Vergebliches?
An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength.
Rosse helfen auch nicht, und ihre große Stärke errettet nicht.
In this wonderful prophecy, conditions of our day are foretold, and it is explained that those who think they can oppose the outworking of the divine plan in the earth are imagining a vain thing.
In dieser wunderbaren Prophezeiung werden die Zustände unserer Tage vorausgesagt, und es wird erklärt, daß diejenigen, welche glauben, der Hinausführung des göttlichen Planes auf Erden Widerstand leisten zu können, „Eitles sinnen".
13or I had done against my soul a vain thing, and no matter is hid from the king, and thou - thou dost station thyself over-against.'
13 Oder hätte ich heimtückisch gegen sein Leben gehandelt - und es bleibt ja keine Sache vor dem König verborgen -, dann würdest du dich heraushalten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vain thing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 31 ms.
