We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The valid access pass shall at all times be clearly displayed by all persons inside EC Delegation buildings and premises.
Alle Personen, die sich in den Räumlichkeiten der Delegation und auf deren Gelände aufhalten, haben den gültigen Zugangsausweis ständig deutlich sichtbar mit sich zu führen.
All other passengers in the car shall have a valid access pass to the Commission buildings.
Alle Mitfahrer müssen über einen gültigen Zugangsausweis für die Kommissionsgebäude verfügen.
All persons entering a Commission building shall have a valid access pass recognised by the Commission Security Directorate.
Alle Personen, die ein Kommissionsgebäude betreten, müssen über einen von der Direktion Sicherheit der Kommission anerkannten gültigen Zugangsausweis verfügen.
All persons without such a valid access pass or service card may be obliged to leave the EC Delegation premises immediately upon request by the personnel in charge of access control or by an official duly identified by the Head of an EC Delegation.
Personen ohne Dienst- oder Zugangsausweis können gezwungen werden, die Räumlichkeiten der Delegation nach Aufforderung durch die für die Zugangskontrolle verantwortlichen Bediensteten oder durch einen vom Leiter der Delegation ordnungsgemäß benannten Bediensteten umgehend zu verlassen.
All persons entering an EC Delegation building shall have a valid Commission access pass issued by the Commission Security Directorate or a valid access pass issued by the Head of the EC Delegation according to norms and standards to be established by the Security Directorate.
Alle Personen, die ein Delegationsgebäude betreten, müssen über einen von der Direktion Sicherheit der Kommission oder vom Leiter der Delegation entsprechend den Regeln und Bestimmungen der Direktion Sicherheit ausgestellten gültigen Zugangsausweis verfügen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.