Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
valid basic interest rate
Vertaling van "valid basic interest rate" in Duits
geltenden Basiszinssatz
For delays in payment we will charge interests amounting to 8% above the currently valid basic interest rate in accordance with transition law for the minimum lending rate or any other basic interest rate which takes its place.
Für Verzugszeiten werden Zinsen in Höhe von 8 % über dem jeweils geltenden Basiszinssatz, nach dem Diskontsatz-Überleitungsgesetz oder einem sonstigen Basiszinssatz, der an seine Stelle tritt, berechnet.
From the date of default, we are entitled to charge companies delinquency interest in the amount of 8 percentage points above the valid basic interest rate of the ECB pa, and to demand a lump sum fee of € 7.50 for each reminder sent.
Ab Verzugseintritt sind wir gegenüber Unternehmen berechtigt, Verzugszinsen in Höhe von 8 Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz der EZB p. a. sowie für jedes Mahnschreiben eine Pauschale von 7,50 € zu verlangen.
8.4 Interest at a rate of 8 %-points p. a. above the valid basic interest rate is to be paid as of the due date provided the exhibitor is a merchant.
Ab Fälligkeit sind Zinsen in Höhe von 8 Prozentpunkten p. a. über dem geltenden Basiszinssatz zu zahlen, sofern der Aussteller Kaufmann ist.
Where a customer defaults in payment, we shall be entitled to demand interest on the unpaid balance to the value of 10 % points above the respectively valid basic interest rate (Basiszinsatz).The right to assert further damages due to default in delivery remains unaffected.
Bei Zahlungsverzug sind wir berechtigt - unter Vorbehalt der Geltendmachung weiterer Verzugsschäden - Zinsen in Höhe von 10 % über dem jeweils geltenden Basiszinssatz geltend zu machen.
If the client is in default of payment, interest at a rate of 9 percent points above the currently valid basic interest rate of the European Central Bank shall be charged.
Gerät der Auftraggeber in Zahlungsverzug werden Zinsen i.H.v. 9 Prozentpunkten über dem jeweils gültigen Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank berechnet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 47 ms.
