Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
valid proof of payment
Vertaling van "valid proof of payment" in Duits
gültigen Zahlungsnachweis
gültiger Zahlungsnachweis muss
The clients using bank transfer, are please asked to provide the hotel with valid proof of payment either by e-mail at or by fax: +302241032445 in order for the reservation to be confirmed.
Die Gäste welche per Banküberweisung zahlen werden gebeten, dem Hotel einen gültigen Zahlungsnachweis entweder per E-Mail an oder per Fax: +302241032445 zu zusenden, damit die Reservierung bestätigt werden kann.
Click the link below to see more about a valid proof of payment
Unter diesem Link erhalten Sie weitere Informationen zu einem gültigen Zahlungsnachweis
Click the link below to see more about a valid proof of payment.
Klicken Sie auf den folgenden Link, um weitere Informationen zu gültigen Zahlungsnachweisen zu erhalten.
If you are convinced that you've made payment, you can send us a valid proof of payment.
Wenn Sie sicher sind, dass die Zahlung erfolgt ist, können Sie uns einen gültigen Zahlungsnachweis per E-Mail senden.
A valid proof of payment follows these guidelines
Ein gültiger Zahlungsnachweis muss den folgenden Anforderungen entsprechen
If you have already transferred the amount due to our account or are planning to do so immediately, be sure to bring valid proof of payment (e.g. bank statement).
Wenn Sie diesen Betrag bereits überwiesen haben oder dies umgehend tun, bringen Sie bitte den gültigen Einzahlungsbeleg (Kontoauszug, Einzahlungsbeleg mit Stempel der Bank) mit.
When booking, valid proof of payment will be required and a payment of 30% of the total amount of your stay will be requested as a deposit.
Anlässlich Ihrer Reservierung kann sowohl ein gültiger Zahlungsnachweis als auch eine Zahlung von 30% des Gesamtbetrages Ihres Aufenthalts als Anzahlung gefordert werden.
When a registered member downloads one or more of your uploaded works, the corresponding amount of credits will be credited (added) to your credit account/payment, provided that a valid proof of payment has been received by the downloading member.
Wenn ein registriertes Mitglied eines oder mehrere von Ihnen hochgeladenen Werken herunterläd, wird Ihnen der dementsprechende Betrag an Credits Ihrem Credit Konto/ Auszahlung gutgeschrieben (addiert), sofern ein gültiger Zahlungsnachweis vom herunterladenden Mitglied eingegangen ist.
A valid proof of payment follows these guidelines: It can be a scanned copy of your receipt or a screenshot of your bank's online must be in an uneditable format, such as.jpg, .gif, or.png.
Ein gültiger Zahlungsnachweis muss folgenden Anforderungen entsprechen: Es kann sich dabei um eine eingescannte Quittung oder einen Screenshot Ihres Onlinekontoauszugs handeln. Er muss in einem Format vorliegen, das nicht bearbeitet werden kann, z. B. JPG, GIF oder PNG.
Short stays (2 nights or less): When booking, no deposit will be required, only a valid proof of payment will be required.
Reservierung auf kurze Dauer (2Nächte oder weniger): Anlässlich Ihrer Reservierung wird keine Vorauszahlung gefordert, sondern einzig ein gültiger Zahlungsnachweis.
Important: A screenshot from an internal accounts payable system (for example, SAP, Oracle, SAGE) will only be considered valid proof of payment if it includes all the details listed above for wire transfers.
Wichtig: Screenshots von internen Buchhaltungssystemen wie SAP, Oracle, SAGE usw. werden nur dann als gültiger Zahlungsnachweis akzeptiert, wenn sie die oben im Abschnitt zu Überweisungen aufgeführten Angaben enthalten.
The Purchaser must send the defective products back to GUYLIAN in their original condition, including packaging, accessories and documentation, and always accompanied by the original invoice or a valid proof of payment.
Der Käufer muss die fehlerhaften Produkte in ihrem Originalzustand, einschließlich Verpackung, Zubehör und Unterlagen, an GUYLIAN zurücksenden, immer unter Beilage der Originalrechnung oder eines gültigen Zahlungsbelegs.
If you believe our systems have not recognized one or more of your payments, please contact our Customer Care team with a valid proof of payment.
Wenn Sie glauben, dass eine oder mehrere Ihrer Zahlungen von unserem System nicht korrekt vermerkt worden sind, dann kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice und schicken diesem einen Zahlungsbeleg mit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 39 ms.
