Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
valid vote
Vertaling van "valid vote" in Duits
gültige Stimme
gültigen Stimmabgabe
gültige Abstimmung
For every valid vote they are paid the same amount as the political parties.
Für jede gültige Stimme erhalten sie denselben Betrag, der Parteien zusteht.
70 cent will be paid to parties for each valid vote won.
70 Cent erhalten Parteien für jede erzielte gültige Stimme.
70 cent will be paid to parties/political associations for each valid vote won.
70 Cent erhalten Parteien/politische Vereinigungen für jede erzielte gültige Stimme.
Candidates for a constituency nomination, submitted pursuant to Articles 18 and 20 by persons entitled to vote, who receive at least 10 per cent of the valid votes cast in a constituency shall receive DM 4.00 per valid vote cast.
Bewerber eines nach Maßgabe der 18 und 20 von Wahlberechtigten eingereichten Wahlvorschlages, die mindestens 10 vom Hundert der in einem Wahlkreis abgegebenen gültigen Erststimmen erreicht haben, erhalten je gültige Stimme 4,00 Deutsche Mark.
They shall receive EUR 0.70 per year for every valid vote.
Sie erhalten für jede gültige Stimme jährlich 0,70 Euro.
EUR 0.70 per valid vote cast for a party in an electoral district or a constituency whose list was not approved in a Land, and
0,70 Euro für jede für sie in einem Wahl- oder Stimmkreis abgegebene gültige Stimme, wenn in einem Land eine Liste für diese Partei nicht zugelassen war, und
EUR 0.70 per valid vote cast for its list or
0,70 Euro für jede für ihre jeweilige Liste abgegebene gültige Stimme oder
After a valid vote, the results can be displayed automatically.
Nach einer erfolgreichen Abstimmung kann automatisch das Ergebnis angezeigt werden.
The vote shall ensue in written form if this is required by a third of the present members with a valid vote.
Die Abstimmung muss schriftlich erfolgen, wenn ein Drittel der erschienenen stimmberechtigten Mitglieder dies beantragt.
If it is established that there is no quorum, all items on the agenda which require voting shall be postponed until the following meeting day, when the plenary assembly may hold a valid vote on these items whatever the number of members present.
Wird festgestellt, dass die Beschlussfähigkeit nicht erreicht ist, werden alle Tagesordnungspunkte, über die abgestimmt werden muss, auf den folgenden Sitzungstag verschoben, an dem die Plenarversammlung ungeachtet der Zahl der anwesenden Mitglieder eine gültige Abstimmung über die vertagten Punkte durchführen kann.
If not, can it envisage such a study and following it up with a communication pointing out that each blank vote constitutes a valid vote and should therefore not be considered as an abstention?
Falls nicht, könnte sie eine solche Untersuchung in Erwägung ziehen und dieser eine Mitteilung folgen lassen, in der nachdrücklich darauf hingewiesen wird, dass ein leerer Stimmzettel eine bestimmte Wahl zum Ausdruck bringt und nicht als Enthaltung zu betrachten ist?
In practice, what is compulsory is not casting a valid vote, but going to the polling place, having one's name checked off, and putting a ballot paper in the box.
Verpflichtend ist in der Praxis ja nicht die Abgabe einer gültigen Stimme, sondern der Gang zur Wahlurne, um dort sein Erscheinen bestätigt zu bekommen und seinen Stimmzettel in die Wahlurne einzuwerfen.
Disbanding of the association can be decided at the general assembly with a 2/3 majority participating members, only if 2/3 of all members have put in a valid vote.
Die Auflösung des Vereins kann mit zwei Drittel der an der Mitgliederversammlung anwesenden stimmberechtigten Mitglieder beschlossen werden, wenn die erforderliche Quote, zwei Drittel aller stimmberechtigten Mitglieder, an der Mitgliederversammlung anwesend sind.
Synoniemen voor valid vote in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 41 ms.
