We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mich selbst bestätigen
Selbstbestätigung
Well, if it's not true, then how else can I validate myself?
Wie sonst kann ich mich selbst bestätigen?
I studied the Fa well, I read well, and I wanted to validate myself.
Ich lernte das Fa gut, ich las gut und ich wollte mich selbst bestätigen.
Didn't I try to validate myself?
Habe ich dabei nicht versucht, mich selbst zu bestätigen?
One day I suddenly realized my deeply hidden attachment - trying to validate myself.
Eines Tages erkannte ich plötzlich meinen tief verborgenen Eigensinn - ich versuche mich selbst zu bestätigen.
After looking inward, I found that I was writing articles to validate myself.
Als ich nach innen schaute, entdeckte ich, dass ich Artikel schrieb, um mich zu bestätigen.
Sometimes I tend, without realizing it, to validate myself or feel proud if I coordinate an important project.
Manchmal tendiere ich dazu, mich selbst zu bestätigen oder stolz zu sein, wenn ich ein wichtiges Projekt koordiniert habe, ohne diesen Zustand dann überhaupt zu merken.
I did not come here to validate myself or to play and have fun.
Ich bin nicht hergekommen, um mich selbst zu bestätigen oder um zu spielen und Spaß zu haben.
Or do I do it for myself or to validate myself?
Oder tue ich es für mich und um mich selbst zu bestätigen?
I came to understand that the reason was because of the selfish notions I have formed from thousands of years, my attachments to validate myself, and the fact that I have been unknowingly poisoned by the evil party culture myself for decades.
Ich begriff, dass egoistische Anschauungen, die ich im Laufe von vielen Jahren gebildet hatte, der Grund dafür waren, sowie meine Eigensinne, mich selbst zu bestätigen und auch die Tatsache, dass ich jahrzehntelang selber unbewusst von der bösen Parteikultur vergiftet worden war.
During these years of cultivation, I have often noticed that even my smallest thought is bound to validate myself: Do I ask someone what he thinks about my work?
In diesen Jahren der Kultivierung habe ich oft bemerkt, dass selbst der kleinste Gedanke etwas mit der Selbstbestätigung zu tun hat: Frage ich jemanden, was er über meine Arbeit denkt.
More seriously, what I did was not only an act to validate myself, but also no different than a disruption to the Fa and saving sentient beings.
Was ich machte, war nicht nur ein Akt der Selbstbestätigung, sondern noch schlimmer sabotierte es das Fa und die Errettung von Lebewesen.
This should be an opportunity to look within, to discern if our purpose and motivation are pure: Am I doing this to validate myself?
Das sollte eine Gelegenheit sein, nach innen zu schauen, um zu unterscheiden, ob unsere Absicht und unsere Motivation rein waren: Tue ich das, um mich selbst zu bestätigen?
What was critical, however, was whether I could truly validate the Fa and not validate myself.
Entscheidend war jedoch, ob ich wirklich das Fa bestätigen konnte und nicht mich selbst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.