They are edited, validated and managed by the user himself.
All of these devices need their performance validated and certified before use.
All diese Modelle müssen vor der Verwendung validiert und zertifiziert werden.
The effectiveness of these measures must be validated and monitored.
By that date, the dataset shall be finalised, validated and accepted.
Bis zu diesem Stichtag sind die Datensätze fertigzustellen, zu validieren und anzunehmen.
She smiled at the proffered compliment, feeling validated and proud.
Sie lächelte über das geäußerte Kompliment und fühlte sich bestätigt und stolz.
Her expansive way of listening made everyone feel validated and appreciated.
Ihre einfühlsame Art zuzuhören ließ jeden sich bestätigt und wertgeschätzt fühlen.
I felt validated and began to talk about it a little.
Ich fühlte mich bestätigt und begann ein bißchen darüber zu sprechen.
Many new approaches are not yet validated and their potential influence still unproven.
Viele neue Ansätze sind noch kaum validiert und ihr potentieller Einfluss nicht bewiesen.
After a system reset, the newer versions are validated and activated.
Nach dem Rücksetzen des Systems werden die neueren Versionen validiert und aktiviert.
Our proposals can be validated and certified according to international standards.
Unsere Vorschläge können gemäß internationalen Normen validiert und zertifiziert werden.
The determined terms are then validated and evaluated by various tools.
Die ermittelten Begriffe werden dann mit verschiedenen Werkzeugen validiert und bewertet.
All our tests are validated and based on approved research.
Alle unsere Profile sind validiert und beruhen auf anerkannter Forschung.
The integrated functionality is then validated and certified by our engineers.
Diese integrierte Funktionalität wird anschließend von unseren Technikern validiert und zertifiziert.