Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
validated method of analysis
Vertaling van "validated method of analysis" in Duits
validierten Analysenmethode
validierte Analysemethode
It is necessary that a validated method of analysis exists for the enforcement of the maximum levels.
Eine validierte Analysemethode ist nötig, um die Einhaltung dieser Höchstgehalte zu gewährleisten.
For the purpose of this Directive, the specific migration of the substances listed in paragraph 1(a), (b), (c), (d) and (e) should be determined by a validated method of analysis.
Für die Zwecke dieser Richtlinie sollte die spezifische Migration der unter Absatz 1 Buchstaben a), b), c), d) und e) aufgeführten Stoffe mit Hilfe einer validierten Analysenmethode bestimmt werden.
For the purpose of this Directive, the detection limit specified in the first paragraph should be verified by a validated method of analysis.
Für die Zwecke dieser Richtlinie sollte die in Absatz 1 festgelegte Nachweisgrenze durch eine validierte Analysenmethode überprüft werden.
Where no specific methods for the determination of contaminants in foodstuffs are prescribed at European Union level, laboratories may select any validated method of analysis for the respective matrix provided that the selected method meets the specific performance criteria set out in Tables 5, 6 and 7.
Sofern auf Ebene der Europäischen Union keine spezifischen Verfahren für die Bestimmung von Kontaminanten in Lebensmitteln vorgeschrieben sind, können die Laboratorien jede validierte Analysemethode für die betreffende Matrix auswählen, vorausgesetzt, die ausgewählte Methode entspricht den spezifischen Leistungskriterien in den Tabellen 5, 6 und 7.
For the purpose of this Directive the specific migration of the substance should be determined by a validated method of analysis.
Im Sinne dieser Richtlinie ist der spezifische Migrationsgrenzwert der Substanz mit einer validierten Analysenmethode zu bestimmen.
a validated method of analysis of metabolites M11, M52, M54, M55 and M56 in ground water
eine validierte Methode zur Analyse der Metaboliten M11, M52, M54, M55 und M56 im Grundwasser
For the purpose of this Directive "not detectable" means that the substance should not be detected by a validated method of analysis which should detect it at the detection limit (DL) specified.
Im Sinne dieser Richtlinie bedeutet "nicht nachweisbar", dass der Stoff mit einer validierten Analysenmethode nicht nachgewiesen werden kann. Diese Methode muss eine Empfindlichkeit besitzen, wie sie für den jeweiligen Stoff aufgeführt ist.
For the purpose of this Directive "not detectable" means that the substance should not be detected by a validated method of analysis which should detect it at the detection limit (DL) specified.
Im Sinne dieser Richtlinie bedeutet "nicht nachweisbar", dass der Stoff mit einer validierten Analysenmethode nicht nachgewiesen werden kann. Diese Methode muss eine Empfindlichkeit besitzen, wie sie für den jeweiligen Stoff aufgeführt ist.
It is necessary that a validated method of analysis exists for the enforcement of the maximum levels.
Eine validierte Analysemethode ist nötig, um die Einhaltung dieser Höchstgehalte zu gewährleisten.
For the purpose of this Directive, the specific migration of the substances listed in paragraph 1(a), (b), (c), (d) and (e) should be determined by a validated method of analysis.
Für die Zwecke dieser Richtlinie sollte die spezifische Migration der unter Absatz 1 Buchstaben a), b), c), d) und e) aufgeführten Stoffe mit Hilfe einer validierten Analysenmethode bestimmt werden.
For the purpose of this Directive, the detection limit specified in the first paragraph should be verified by a validated method of analysis.
Für die Zwecke dieser Richtlinie sollte die in Absatz 1 festgelegte Nachweisgrenze durch eine validierte Analysenmethode überprüft werden.
For the purpose of this Directive the specific migration of the substance should be determined by a validated method of analysis.
Im Sinne dieser Richtlinie ist der spezifische Migrationsgrenzwert der Substanz mit einer validierten Analysenmethode zu bestimmen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 48 ms.
