Attach the zone with a validation check.
Adds validation check when searching for users by email.
Setting this to false will disable the validation check.
But the code failed the validation check and the safety controller safely shut down the plant.
Aber die Gültigkeitsprüfung des Codes scheiterte, daraufhin fuhr die Sicherheitssteuerung die Anlage sicher herunter.
If the validation check succeeds, the type appears as checked in.
Wenn die Validierung erfolgreich ist, wird der Typ als eingecheckt angezeigt.
If the validation check fails, the type remains checked out.
Wenn die Validierung fehlschlägt, bleibt der Typ ausgecheckt.
A validation check can be submitted on data for each subscriber for typical parameters like account credit, age, cellphone type, subscription type or customer segmentation.
Für jeden Teilnehmer kann eine Validierungsprüfung der Daten auf typische Parameter wie Kontoguthaben, Alter, Mobilfunktyp, Abonnementtyp oder Kundensegmentierung durchgeführt werden.
If the tag values are not the same, the objects cannot be evaluated during a validation check.
Sind dagegen die Tag-Werte nicht dieselben, dann können die Objekte während einer Validierung nicht bewertet werden.
The pre-authorization is a validation check of the credit card, whereby the availability of the order amount will be checked.
Die Vorautorisierung ist eine Gültigkeitsprüfung der Kreditkarte, bei der die Verfügbarkeit der Bestellsumme geprüft wird.
The validation check automatically updates the frame rate, count, and interval for time-conditional motors and external loads.
Durch die Gültigkeitsprüfung werden die Einzelbildrate, die Anzahl der Einzelbilder und das Intervall für zeitbedingte Motoren und externe Lasten automatisch aktualisiert.
So we can use the volumes indicator to perform a kind of validation check on price moves.
Es ist möglich, den Indikator für das Volumen Trading so zu nutzen, dass dieser als eine Art Validierungsprüfung für Kursbewegungen dient.
This validation check is usually done when you select another velocity constraint, but you can also perform the check here.
Die Gültigkeitsprüfung wird in der Regel durchgeführt, wenn Sie eine andere Geschwindigkeitsbedingung auswählen, aber Sie können die Prüfung auch hier durchführen.
If you or someone in your organization has received a notification, it is because software has been found that has failed the validation check, and is not genuine.
Sie oder jemand in Ihrem Unternehmen erhalten dann eine Benachrichtigung, wenn Software gefunden wurde, die die Validierung nicht bestanden hat, und bei der es sich nicht um ein Original handelt.